Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stöðva
[sd̥œðva] - v (-aði) acc zastavit, přerušit stansa stöðva vélina zastavit stroj stöðvast refl zastavit se, zastavovat se nema staðar Samgöngur stöðvuðust. Doprava se zastavila.
Islandsko-český studijní slovník
stöðva
stöðv|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[sd̥œðva]
zastavit, přerušit (≈ stansa)
stöðva vélina zastavit stroj
stöðvast
stöðvast refl zastavit se, zastavovat se (≈ nema staðar)
Samgöngur stöðvuðust. Doprava se zastavila.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðva stöðvum
2.p stöðvar stöðvið
3.p stöðvar stöðva
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvaði stöðvuðum
2.p stöðvaðir stöðvuðuð
3.p stöðvaði stöðvuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvi stöðvum
2.p stöðvir stöðvið
3.p stöðvi stöðvi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvaði stöðvuðum
2.p stöðvaðir stöðvuðuð
3.p stöðvaði stöðvuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvast stöðvumst
2.p stöðvast stöðvist
3.p stöðvast stöðvast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvaðist stöðvuðumst
2.p stöðvaðist stöðvuðust
3.p stöðvaðist stöðvuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvist stöðvumst
2.p stöðvist stöðvist
3.p stöðvist stöðvist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stöðvaðist stöðvuðumst
2.p stöðvaðist stöðvuðust
3.p stöðvaðist stöðvuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stöðva stöðvaðu stöðvið
Presp Supin Supin refl
stöðvandi stöðvað stöðvast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stöðvaður stöðvuð stöðvað
acc stöðvaðan stöðvaða stöðvað
dat stöðvuðum stöðvaðri stöðvuðu
gen stöðvaðs stöðvaðrar stöðvaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stöðvaðir stöðvaðar stöðvuð
acc stöðvaða stöðvaðar stöðvuð
dat stöðvuðum stöðvuðum stöðvuðum
gen stöðvaðra stöðvaðra stöðvaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stöðvaði stöðvaða stöðvaða
acc stöðvaða stöðvuðu stöðvaða
dat stöðvaða stöðvuðu stöðvaða
gen stöðvaða stöðvuðu stöðvaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stöðvuðu stöðvuðu stöðvuðu
acc stöðvuðu stöðvuðu stöðvuðu
dat stöðvuðu stöðvuðu stöðvuðu
gen stöðvuðu stöðvuðu stöðvuðu
TATOEBA
Öll umferð stöðvaðist sökum slyssins.
Ég hélt uppi höndinni til að stöðva leigubíl.
Hvernig get ég stöðvað Tom?
Příklady ve větách
stöðva framsókn hersins zastavit postup armády
Synonyma a antonyma
nema1 nema staðar zastavit (se)
stansa zastavit (způsobit, aby někdo / něco ustalo v chůzi / běhu ap.)
Sémantika (MO)
lögregla frumlag með stöðva 52.2
stöðva andlag bifreið 36.3
stöðva andlag blæðing 29
stöðva andlag ökutæki 23.6
aðalvél frumlag með stöðva 15.2
stöðva andlag vinnsla 13.9
lögreglumaður frumlag með stöðva 13.5
stöðva andlag leki 12.3
stöðva andlag verk 8.7
stöðva andlag vél 7.2
stöðva andlag sandfok 4.9
hafnarstjóri frumlag með stöðva 4.1
stöðva andlag landbrot 4
stöðva andlag jarðvegseyðing 3.7
stöðva andlag fólksflótti 3.3
stöðva andlag rof 3.2
hafnarvörður frumlag með stöðva 2.8
stöðva andlag skuldasöfnun 2.6
stöðva andlag jarðvegsrof 2.6
stöðva andlag blóðrás 2.6
stöðva andlag efnd 2.3
stöðva andlag byggingarframkvæmd 2.1
stöðva andlag landeyðing 2
stöðva andlag samningsgerð 1.8
stöðva andlag unglingadrykkja 1.7
stöðva andlag rennsli 1.7
stöðva andlag gróðureyðing 1.6
stöðva andlag öldrun 1.6
stöðva andlag mjólkurmyndun 1.6
hreyfill frumlag með stöðva 1.5
lögregluþjónn frumlag með stöðva 1.5
stöðva andlag bílvél 1.4
stöðva andlag færiband 1.3
stöðva andlag blóðbað 1.2
stöðva andlag þorskveiði 1.2
stöðva andlag þjóðarmorð 1.2
stöðva andlag hringiflutningur 1.2
rán frumlag með stöðva 1.2
stöðva andlag uppblástur 1.1
stöðva andlag farandsala 1.1
stöðva andlag vatnsflaumur 1.1
stöðva andlag gerjun 1
hringrás frumlag með stöðva 1
stöðva andlag vinda 1
stöðva andlag slökun 1
stöðva andlag vatnsleki 1
harmur frumlag með stöðva 1
stöðva andlag sandskrið 1
stöðva andlag útþensla 1
stöðva andlag táraflóð 0.9
hnit frumlag með stöðva 0.9
stöðva andlag blóðrennsli 0.9
stöðva andlag hífing 0.8
stöðva andlag hraunrennsli 0.8
stöðva andlag vígbúnaðarkapphlaup 0.8
stöðva andlag þrælahald 0.8
ljósavél frumlag með stöðva 0.8
stöðva andlag ýsuveiði 0.7
stöðva andlag röntgengeisli 0.7
meyrnun frumlag með stöðva 0.7
stöðva andlag hiksti 0.7
stöðva andlag fjöldamorð 0.7
stöðva andlag tiltæki 0.7
stöðva andlag mannfórn 0.7
stöðva andlag hallarekstur 0.7
stöðva andlag flog 0.6
mótmælandi frumlag með stöðva 0.6
stöðva andlag hárlos 0.6
stöðva andlag fólksfækkun 0.6
stöðva andlag kornþroski 0.6
geðþóttavald frumlag með stöðva 0.6
stöðva andlag vögn 0.6
eind frumlag með stöðva 0.6
stöðva andlag hárvöxtur 0.6
stöðva andlag brjálæðingur 0.6
stöðva andlag andardráttur 0.6
fjármögnunarfyrirtæki frumlag með stöðva 0.6
stöðva andlag stangartoppur 0.6
stöðva andlag fjárstreymi 0.5
stöðva andlag sandburður 0.5
pennastrik frumlag með stöðva 0.5
stöðva andlag orkuflutningur 0.5
eyrnamergur frumlag með stöðva 0.5
olíuvinnsla frumlag með stöðva 0.5
stöðva andlag eldsupptök 0.5
stöðva andlag lögbrjótur 0.5
(+ 83 ->)
stöðuljósstöðulækkunstöðumissirstöðumælasektstöðumælavörðurstöðumælirstöðuorkastöðuprófstöðurafmagnstöðutakastöðutáknstöðuvalstöðuvatnstöðuveitingstöðuvélstöðvastöðvarstöðvarbíllstöðvarpallurstöðvarstjóristöðvunstöðvunarmerkistöðvunarskyldastöðvunarskyldu-
-merkistöðvunarvega-
-lengdstögunstökk1 n stökk2 predp stökkbrautstökkbrettistökkbreytast