Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spilla
[sb̥ɪd̥la] - v (-ti, -t) dat 1. (z)kazit, pokazit skemma(2) spilla matnum zkazit jídlo 2. (z)korumpovat siðspilla spilla fyrir e-u zkazit (co), překazit (co) spillast refl a. (z)kazit se, pokazit se b. poškodit se, znehodnotit se, být zpustošen Akrar spilltust. Pole byla zpustošena.
Islandsko-český studijní slovník
spilla
spill|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat ↩ spilltur
[sb̥ɪd̥la]
1. (z)kazit, pokazit (≈ skemma2)
spilla matnum zkazit jídlo
2. (z)korumpovat (≈ siðspilla)
spilla + fyrir
spilla fyrir e-u zkazit (co), překazit (co)
spillast
spillast refl a. (z)kazit se, pokazit se
b. poškodit se, znehodnotit se, být zpustošen
Akrar spilltust. Pole byla zpustošena.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilli spillum
2.p spillir spillið
3.p spillir spilla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spillti spilltum
2.p spilltir spilltuð
3.p spillti spilltu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilli spillum
2.p spillir spillið
3.p spilli spilli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spillti spilltum
2.p spilltir spilltuð
3.p spillti spilltu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spillist spillumst
2.p spillist spillist
3.p spillist spillast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilltist spilltumst
2.p spilltist spilltust
3.p spilltist spilltust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spillist spillumst
2.p spillist spillist
3.p spillist spillist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilltist spilltumst
2.p spilltist spilltust
3.p spilltist spilltust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spill spilltu spillið
Presp Supin Supin refl
spillandi spillt spillst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spilltur spillt spillt
acc spilltan spillta spillt
dat spilltum spilltri spilltu
gen spillts spilltrar spillts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom spilltir spilltar spillt
acc spillta spilltar spillt
dat spilltum spilltum spilltum
gen spilltra spilltra spilltra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spillti spillta spillta
acc spillta spilltu spillta
dat spillta spilltu spillta
gen spillta spilltu spillta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom spilltu spilltu spilltu
acc spilltu spilltu spilltu
dat spilltu spilltu spilltu
gen spilltu spilltu spilltu
Příklady ve větách
spilla heilsunni með reykingum ničit si zdraví kouřením
Valdið spillir. Moc kazí.
Synonyma a antonyma
eitra kazit, otrávit (atmosféru ap.)
Složená slova
siðspilla mravně (z)kazit, (z)korumpovat, (z)demoralizovat
Sémantika (MO)
spilla andlag gróður 13.7
spilla andlag umhverfi 7.6
spilla andlag veður 7.5
spilla andlag vinnufriður 5.3
vald frumlag með spilla 5.2
spilla andlag náttúra 5.2
vatnsból frumlag með spilla 3.6
spilla andlag náttúruminjar 3.3
sifji frumlag með spilla 1.1
grunnvatn frumlag með spilla 1.1
lághitasvæði frumlag með spilla 1
spilla andlag heildaráhrif 0.9
spilla andlag vorvertíð 0.7
spilla andlag félagstengsl 0.7
spilla andlag sakargagn 0.7
veðursæld frumlag með spilla 0.6
spilla andlag valdajafnvægi 0.6
náttúruverðmæti frumlag með spilla 0.6
spilla andlag fiskvegur 0.6
spilla andlag veiðimöguleiki 0.6
spilla andlag æskulýður 0.5
spilla andlag liðsandi 0.5
spilla andlag lífsgleði 0.4
gróindi frumlag með spilla 0.4
meinvættur frumlag með spilla 0.4
skautadrottning frumlag með spilla 0.4
jarðargróði frumlag með spilla 0.4
óþverraskapur frumlag með spilla 0.3
spilla andlag fylgdarsveinn 0.3
spilla andlag dekurbarn 0.3
búshlutir frumlag með spilla 0.3
spilla andlag guðsþjónustuform 0.3
veiðihlunnindi frumlag með spilla 0.3
skapofsi frumlag með spilla 0.3
spilla andlag þinghelgi 0.3
spilla andlag námshæfni 0.3
spilla andlag hrygningarstaður 0.3
spilla andlag valdaklíka 0.3
haustveiði frumlag með spilla 0.3
spilla andlag endurkosning 0.3
tvöfeldni frumlag með spilla 0.3
spilla andlag sálarró 0.3
spilla andlag náttúrugæði 0.3
syndafall frumlag með spilla 0.3
(+ 41 ->)
spilafíkillspilafíknspilagaldurspilakassispilakvöldspilamaðurspilapeningurspilarispilasalurspilaskuldspilaspáspilastokkurspilatímispilavítispildaspillaspillanlegurspilliefnispillingspillingarbælispillirspillturspilunspindilboltispindilkúlaspindillspinnaspígatspígsporaspíkspílda