Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spila
[sb̥ɪːla] - v (-aði) 1. hrát (provozovat jako sport) spila handbolta hrát házenou 2. (za)hrát (provozovat hudbu) spila á píanó hrát na piano 3. (za)hrát (zaměstnávat se společenskou hrou) spila á spil hrát karty 4. hrát, sázet (loterii ap.) spila í happdrætti hrát loterii spila e-u burt prohrát (co) spila burt eignum sínum prohrát jmění spila með e-n přen. hrát si s (kým), manipulovat (s) (kým) spila um e-ð hrát o (co) hafa úr litlu að spila mít málo (prostředků) (být chudý) vera að spila út hovor. hrabat, blbnout Hún er að spila út. Hrabe jí.
Islandsko-český studijní slovník
spila
spil|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[sb̥ɪːla]
1. hrát (provozovat jako sport)
spila handbolta hrát házenou
2. (za)hrát (provozovat hudbu)
spila á píanó hrát na piano
3. (za)hrát (zaměstnávat se společenskou hrou)
spila á spil hrát karty
4. hrát, sázet (loterii ap.)
spila í happdrætti hrát loterii
spila + burt
spila e-u burt prohrát (co)
spila burt eignum sínum prohrát jmění
spila + með
spila með e-n přen. hrát si s (kým), manipulovat (s) (kým)
spila + um
spila um e-ð hrát o (co)
spila + úr
hafa úr litlu að spila mít málo (prostředků) (být chudý)
spila + út
vera að spila út hovor. hrabat, blbnout
Hún er að spila út. Hrabe jí.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spila spilum
2.p spilar spilið
3.p spilar spila
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilaði spiluðum
2.p spilaðir spiluðuð
3.p spilaði spiluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spili spilum
2.p spilir spilið
3.p spili spili
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilaði spiluðum
2.p spilaðir spiluðuð
3.p spilaði spiluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilast spilumst
2.p spilast spilist
3.p spilast spilast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilaðist spiluðumst
2.p spilaðist spiluðust
3.p spilaðist spiluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilist spilumst
2.p spilist spilist
3.p spilist spilist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spilaðist spiluðumst
2.p spilaðist spiluðust
3.p spilaðist spiluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spila spilaðu spilið
Presp Supin Supin refl
spilandi spilað spilast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spilaður spiluð spilað
acc spilaðan spilaða spilað
dat spiluðum spilaðri spiluðu
gen spilaðs spilaðrar spilaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom spilaðir spilaðar spiluð
acc spilaða spilaðar spiluð
dat spiluðum spiluðum spiluðum
gen spilaðra spilaðra spilaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spilaði spilaða spilaða
acc spilaða spiluðu spilaða
dat spilaða spiluðu spilaða
gen spilaða spiluðu spilaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom spiluðu spiluðu spiluðu
acc spiluðu spiluðu spiluðu
dat spiluðu spiluðu spiluðu
gen spiluðu spiluðu spiluðu
TATOEBA
Ég mun kenna þér að spila skák. Naučím tě hrát šachy.
Ég þekki stelpuna sem er að spila tennis. Znám holku, která hraje tenis.
Tom hefur gaman af því að spila hafnabolta. Tom hraje rád baseball.
Þegar ég kom heim var systir mín að spila á gítar. Když jsem přišel domů, moje sestra hrála na kytaru.
Ég spila oft fótbolta eftir skóla. Po škole hraju často fotbal.
Þeim þótti spennandi að spila körfubolta á leikvellinum. Zdálo se jim vzrušující hrát na hřišti košíkovou.
Hvar er Tony að spila? Kde si Tony hraje?
Það borgar sig ekki að spila tölvuleiki. Nevyplatí se hrát počítačové hry.
Ég spila á fiðlu.
Hann spilar mjög vel á píanóið.
Ég spila tennis á hverjum degi.
Áhugamál mitt er að spila á píanó.
Hvað með að spila tennis á laugardaginn?
Af hverju ekki að spila tennis á laugardaginn?
Herramaður er maður sem kann að spila á banjó en gerir það ekki.
Að spila á spil er vinsælt tómstundagaman.
Okkur finnst gaman að spila fótbolta.
Við höfum gaman af því að spila fótbolta.
Stóra systir mín er spilar vel á gítar.
Stóra systir mín er góð í að spila á gítar.
Hann spilaði á píanóið og hún söng.
Ég heyrði hann oft spila á píanóið.
Hver er að spila á píanóið.
Hún spilar á píanó um eftirmiðdaginn eða á kvöldin.
Svo ég geti spilað tónlist.
Ég spila bæði á lúður og píanó.
Má ég spila á hörpuna?
John getur ekki spilað gítar.
Chopin situr við píanóið og byrjar að spila.
Mig skortir heppni svo ég spila ekki í spilakössum og kaupi ekki lottómiða.
Ég hef spilað á píanó síðan ég var strákur.
Emet hefur mikinn áhuga á fótbolta en veit einfaldlega ekki hvernig hann er spilaður.
Ég spilaði tennis.
Ég get spilað tennis.
Það er gaman að spila á spil.
Mér finnst gaman að spila fótbolta.
Dan spilaði í beinni útsendingu í útvarpinu.
Dan var að læra að spila á gítar.
Dan spilaði á fiðlu fyrir börn með krabbamein.
Tom var að spila á gítar og elda á sama tíma.
Příklady ve větách
spila rassinn úr buxunum prohrát vlastní kalhoty
spila / leika fótbolta hrát fotbal
spila gamla plötu přehrát si starou desku
spila á leirvelli hrát na antukovém kurtě
Synonyma a antonyma
dufla hrát hazardní hry
Sémantika (MO)
spila andlag fótbolti 474.3
spila andlag bolti 174
spila andlag golf 155.4
spila andlag tónlist 138.9
spila andlag tölvuleikur 113.8
spila andlag vörn 106.2
spila andlag körfubolti 99.1
spila andlag hlutverk 78.7
hljómsveit frumlag með spila 72.7
spila andlag handbolti 64.1
spila andlag rulla 33
spila andlag knattspyrna 29
strákur frumlag með spila 26.6
spila andlag úrslitaleikur 17.9
spila andlag jólalag 16.9
spila andlag landsleikur 16.8
spila andlag bingó 14.2
spila andlag rokk 14
spila andlag varnarleikur 12.8
spila andlag spil 10.9
spila andlag hálfleikur 9
spila andlag badminton 8.8
spila andlag bakvörður 7.1
sveit frumlag með spila 6.6
spila andlag tennis 6.5
spila andlag hálfleiki 6.3
spila andlag hola 6.1
spila andlag karfa 6
spila andlag keila 5.8
spila andlag peningaspil 5.7
spilari frumlag með spila 5.2
spila andlag borðtennis 5.2
spila andlag hokkí 5.1
spila andlag blak 5
spila andlag bardagi 4.9
spila andlag músík 4.8
maus frumlag með spila 4.8
spila andlag sóló 4.6
spila andlag sóknarleikur 4.6
spila andlag fótboltaleikur 4.3
spila andlag félagsvist 4.2
spila andlag útileikur 4.2
spila andlag lykilhlutverk 4
spila andlag bridds 3.8
spila andlag metall 3.6
lúðrasveit frumlag með spila 3.4
trúbador frumlag með spila 3.4
spila andlag krikket 3.3
spila andlag íshokkí 3.3
spila andlag miðvörður 3.2
gítar frumlag með spila 3.1
spila andlag kani 2.9
spila andlag æfingarleikur 2.7
gítarleikari frumlag með spila 2.6
haukur frumlag með spila 2.3
spila andlag snóker 2.2
spila andlag einleikur 2.2
spila andlag fótboltaspil 2.2
hljóðfæri frumlag með spila 2.1
spila andlag leiktíð 2.1
spila andlag brúðarmars 2.1
(+ 58 ->)
sperrileggursperringursperrturspesspéspéfuglspéhræddurspéhræðslaspékoppurspélspéspegillspikspikaðurspikfeiturspilspila1 v spila2 predp spilaborðspilaborgspilabunkispiladósspilafíflspilafíkillspilafíknspilagaldurspilakassispilakvöldspilamaðurspilapeningurspilarispilasalur