Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spenna
[sb̥ɛnːa] - f (-u, -ur) 1. (na)pnutí þan spenna á streng pnutí provazu 2. napětí, nervozita, neklid taugaspenna slaka á spennunni uvolnit se, uklidnit se 3. elek. napětí rafspenna 4. spona sylgja(1) 5. sponka, vlásenka (do vlasů ap.) hárspenna
Islandsko-český studijní slovník
spenna
spenn|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur) ↩ spennu-
[sb̥ɛnːa]
1. (na)pnutí (≈ þan)
spenna á streng pnutí provazu
2. napětí, nervozita, neklid (≈ taugaspenna)
slaka á spennunni uvolnit se, uklidnit se
3. elek. napětí (≈ rafspenna)
4. spona (≈ sylgja1)
5. sponka, vlásenka (do vlasů ap.) (≈ hárspenna)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomspennaspennan
accspennuspennuna
datspennuspennunni
genspennuspennunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomspennurspennurnar
accspennurspennurnar
datspennumspennunum
genspennaspennanna
Příklady ve větách
kynleg spenna zvláštní napětí
spenna og álag á vinnustað napětí a zátěž na pracovišti
þrífasa spenna třífázové napětí
Synonyma a antonyma
rígur rivalita, soupeření
sylgja1 přezka, spona (na opasku)
togstreita tahanice, spor
Tématicky podobná slova
ELEKTŘINA - RAFMAGN
aðveitustöð, afhleðsla, aflstuðull, afriða, afriðill, afriðun, bakskautslampi, bakvaf, bogalampi, breiðband, bræðivar, deyfispóla, dínamór, dreifistöð, dvergrás, eimir, einangrari, einangrun, einangrunarefni, einfasa, flutningskerfi, formagnari, forspenna, forvaf, gleröryggi, gleypir, glóðarþráður, hálfleiðari, háspenna, háspennulína, háspennumastur, hliðtengdur, hliðtengdur, hliðtenging, jafnari, jafnstraumur, jarð, jarðbundinn, jarðleiðari, jarðsamband, jarðskaut, jarðtenging, jarðtengja, kló, lampi, langspóla, launviðnám, lágspenna, leiðinn, leiðslukerfi, lekastraumsrofi, lekastraumur, liði, ljósapera, ljósdíóða, ljóstvistur, magnari, móta, mótun, myndlampi, orkuinntak, orkunotkun, pentóða, perustæði, póll, prentplata, púlsagjafi, raðtengdur, raðtenging, rafafl, rafali, rafeinda, rafeindarás, rafeindasmásjá, rafgeymir, rafgreining, rafhleðsla, rafleiðari, rafleiðsla, rafliði, raflögn, rafmagnsdós, rafmagnsinnstunga, rafmagnskló, rafmagnsleiðsla, rafmagnstafla, raforkuflutningskerfi, rafrás, rafsegull, rafskaut, rafþéttir, rakstraumur, rás, renniviðnám, riðstraumsrafall, riðstraumur, rofi, rökrásahlið, samrás, skammhlaup, skaut, smári, sólarrafhlaða, sólarsella, span, spana, spanspóla, spenna, spennir, spennistöð, spennu, spennubreytir, stofnöryggi, straum, straumbreytir, straumrof, straumrofi, straumur, straumvendir, stöðurafmagn, tengikló, tengill, tíðniband, tíðnisvið, transistor, tríóða, tvífasa, undirspenna, úrhleðsla, úrhleðslulampi, útsláttur, vartappi, veggdós, viðnám, yfirspenna, þéttir, þrífasa, þrýstiraf, þrýstirafefni, öryggi, öryggisrofi, (+ 132 ->)
Složená slova
boðspenna akční potenciál
forspenna předpětí
fyrirtíðaspenna premenstruační syndrom / tenze
hárspenna sponka, vlásenka, vlásnička
háspenna vysoké napětí
hvíldarspenna klidový / membránový potenciál
jafnspenna stejnosměrné napětí
lágspenna nízké napětí
rafspenna elektrické napětí
riðspenna střídavé napětí
skúfspenna smykové napětí
taugaspenna nervozita, napětí
undirspenna podpětí
vöðvaspenna tonus
yfirborðsspenna povrchové napětí
yfirspenna přepětí
(+ 4 ->)
Sémantika (MO)
mikill lýsir spenna 203.4
spenna frumlag með magna 80.1
spenna og eftirvænting 73.7
spenna frumlag með ríkja 53.6
kvíði og spenna 42.1
þrunginn lýsir spenna 32.5
straumur og spenna 26.4
spenna í (+ þgf.) loft 21.7
gríðarlegur lýsir spenna 21.4
spenna í (+ þgf.) brjóst 17.5
auka andlag spenna 16.5
spenna og viðnám 16.3
spenna í (+ þgf.) hámark 16.1
skapa andlag spenna 15.2
spenna í (+ þgf.) vöðvi 13.3
sálrænn lýsir spenna 12
kynferðislegur lýsir spenna 11.7
spenna og dramatík 11.6
hasar og spenna 10.4
mynda andlag spenna 10.4
spenna og streita 9.6
dulúð og spenna 8.6
spenna og tilhlökkun 7.9
spenna í (+ þgf.) líkami 6.2
stress og spenna 6
rafmagnaður lýsir spenna 6
hraði og spenna 5.9
spenna til volt 5.9
spenna og óhugnaður 5.8
hleypa andlag spenna 5.6
þrífasa lýsir spenna 5.5
ótti og spenna 5.5
spenna yfir þéttir 5
hryllingur og spenna 4.7
átök og spenna 4.6
spenna frumlag með stigmagna 4.6
hár lýsir spenna 4.4
magnþrunginn lýsir spenna 4.2
drama og spenna 3.6
spenna og andrúmsloft 3.4
teygja og spenna 3.1
spenna og óvissa 3
spenna og álag 2.9
spenna og vanlíðan 2.7
spenna og togstreita 2.7
spenna og rómantík 2.6
spenna og slökun 2.4
óbærilegur lýsir spenna 2.3
spenna og óöryggi 2.3
spenna og þrýstingur 2.2
sálfræðilegur lýsir spenna 1.9
hræðsla og spenna 1.8
spenna og þreyta 1.8
spenna í (+ þgf.) bandvefur 1.7
spenna er eiginleiki rafali 1.7
þrúgandi lýsir spenna 1.6
spenna í (+ þgf.) algleymingur 1.5
spenna í (+ þgf.) rafsvið 1.5
spenna í (+ þgf.) jarðskorpa 1.5
dramatískur lýsir spenna 1.5
pósitífur lýsir spenna 1.4
dulrænn lýsir spenna 1.3
negatífur lýsir spenna 1.3
óróleiki og spenna 1.3
spenna yfir (+ þf.) spóla 1.2
eymsl og spenna 1.2
spenna og stemming 1.1
spenna frá merkjagjafi 1.1
léttir á (+ þgf.) spenna 1
töfrar og spenna 1
hreyfing og spenna 1
(+ 68 ->)
spekúlasjónspekúleraspeldispelispelka1 f spelka2 v spellspellvirki1 m spellvirki2 n speltspendýrspendýrafræðispengilegurspengjaspenispenna1 f spenna2 v spennandispenningurspennirspenniskífaspennistöðspennitreyjaspennivíddspennturspennuspennubókspennubreytirspennudeilirspennufallspennufíkill