- snara
- [sd̥naːra] - v (-aði) acc / dat 1. acc chytit / chytat do smyčky / oka / lasa veiða í snöru snara dýrið chytit zvíře do lasa 2. dat přeložit, překládat (knihu ap.) þýða snara bókinni úr ensku á íslensku přeložit knížku z angličtiny do islandštiny snara sér í e-ð hodit na sebe (co), rychle se ustrojit do (čeho) snara sér í buxurnar hodit na sebe kalhoty snara út e-u (na místě) zaplatit (co), vysolit (co) (peníze ap.) snara út fimm milljónum vysolit pět milionů snarast refl řítit se, letět snarast á fætur refl vyskočit na nohy
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snara | snörum |
| 2.p | snarar | snarið |
| 3.p | snarar | snara |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snaraði | snöruðum |
| 2.p | snaraðir | snöruðuð |
| 3.p | snaraði | snöruðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snari | snörum |
| 2.p | snarir | snarið |
| 3.p | snari | snari |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snaraði | snöruðum |
| 2.p | snaraðir | snöruðuð |
| 3.p | snaraði | snöruðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snarast | snörumst |
| 2.p | snarast | snarist |
| 3.p | snarast | snarast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snaraðist | snöruðumst |
| 2.p | snaraðist | snöruðust |
| 3.p | snaraðist | snöruðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snarist | snörumst |
| 2.p | snarist | snarist |
| 3.p | snarist | snarist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | snaraðist | snöruðumst |
| 2.p | snaraðist | snöruðust |
| 3.p | snaraðist | snöruðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| snara | snaraðu | snarið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| snarandi | snarað | snarast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | snaraður | snöruð | snarað |
| acc | snaraðan | snaraða | snarað |
| dat | snöruðum | snaraðri | snöruðu |
| gen | snaraðs | snaraðrar | snaraðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | snaraðir | snaraðar | snöruð |
| acc | snaraða | snaraðar | snöruð |
| dat | snöruðum | snöruðum | snöruðum |
| gen | snaraðra | snaraðra | snaraðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | snaraði | snaraða | snaraða |
| acc | snaraða | snöruðu | snaraða |
| dat | snaraða | snöruðu | snaraða |
| gen | snaraða | snöruðu | snaraða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | snöruðu | snöruðu | snöruðu |
| acc | snöruðu | snöruðu | snöruðu |
| dat | snöruðu | snöruðu | snöruðu |
| gen | snöruðu | snöruðu | snöruðu |
| snara | andlag | skjöldur | 2.9 |
| snara | andlag | texti | 2 |
| ok | frumlag með | snara | 1.7 |
| snara | andlag | skupla | 1.6 |
| snara | andlag | brýni | 1.4 |
| snara | andlag | komumaður | 1.3 |
| reiðtygi | frumlag með | snara | 1.3 |
| fylgdarmaður | frumlag með | snara | 1.2 |
| sekkur | frumlag með | snara | 1.2 |
| snara | andlag | línklæði | 0.5 |
| snara | andlag | glófi | 0.4 |
| glímuvöllur | frumlag með | snara | 0.4 |
| öræfakyrrð | frumlag með | snara | 0.4 |
| snara | andlag | veislukaffi | 0.4 |
| snara | andlag | góðkunningi | 0.4 |
| svöðusár | frumlag með | snara | 0.4 |
| snara | andlag | námsleiði | 0.4 |
| vetfang | frumlag með | snara | 0.3 |
| (+ 15 ->) |