snúningur - hvalur

snúningur: [sd̥nuːniŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. otáčení, točení, rotace það að snúa snúningur hjóls točení kola 2. tanec dans(1) taka snúning á dansgólfinu zatancovat si na tanečním parketě 3. drobná / pomocná práce (používané zvláště v množném čísle) viðvik hafa dreng til snúninga mít chlapce na drobné práce e-að er á síðasta snúningi přen. (co) mele z posledního (auto ap.) standast e-m ekki snúning refl nemoct se srovnávat s (kým) vera á síðasta snúningi með e-u být v posledním momentě (čeho), končit (co) (přípravy ap.)

Islandsko-český studijní slovník

snúningur

m (-s, -ar) ↩ snúnings-

[sd̥nuːniŋɡ̊ʏr̥]

1. otáčení, točení, rotace (≈ það að snúa)

snúningur hjóls točení kola

2. tanec (≈ dans¹)

taka snúning á dansgólfinu zatancovat si na tanečním parketě

3. drobná / pomocná práce (používané zvláště v množném čísle) (≈ viðvik)

hafa dreng til snúninga mít chlapce na drobné práce

e-að er á síðasta snúningi přen. (co) mele z posledního (auto ap.)

standast e-m ekki snúning refl nemoct se srovnávat s (kým)

vera á síðasta snúningi með e-u být v posledním momentě (čeho), končit (co) (přípravy ap.)

Skloňování

Malrómur

Synonyma a antonyma

snúður zauzlení, uzel

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

hringsnúningur	pirueta
möndulsnúningur	otáčení / rotace kolem osy
snarsnúningur	(rychlé) točení / roztočení
umsnúningur	obrátka, otočka, otáčka
útúrsnúningur	nesprávné / klamné vylíčení, zkreslení, zkreslování
viðsnúningur	obrat, obrátka, obrácení, převrácení, zvrat (ve vývoji ap.)

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie