Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slitinn
[sd̥lɪːd̥ɪn] - adj 1. roztržený, natržený, přetržený farinn í sundur 2. opotřebovaný, opotřebený, obnošený mikið notaður slitnir skór opotřebované boty 3. strhaný, vysílený, vyžilý þreklítill
Islandsko-český studijní slovník
slitinn
slitinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj ↪ slíta
[sd̥lɪːd̥ɪn]
1. roztržený, natržený, přetržený (≈ farinn í sundur)
2. opotřebovaný, opotřebený, obnošený (≈ mikið notaður)
slitnir skór opotřebované boty
3. strhaný, vysílený, vyžilý (≈ þreklítill)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom slitinn slitin slitið
acc slitinn slitna slitið
dat slitnum slitinni slitnu
gen slitins slitinnar slitins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom slitnir slitnar slitin
acc slitna slitnar slitin
dat slitnum slitnum slitnum
gen slitinna slitinna slitinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slitni slitna slitna
acc slitna slitnu slitna
dat slitna slitnu slitna
gen slitna slitnu slitna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slitnu slitnu slitnu
acc slitnu slitnu slitnu
dat slitnu slitnu slitnu
gen slitnu slitnu slitnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slitnari slitnari slitnara
acc slitnari slitnari slitnara
dat slitnari slitnari slitnara
gen slitnari slitnari slitnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slitnari slitnari slitnari
acc slitnari slitnari slitnari
dat slitnari slitnari slitnari
gen slitnari slitnari slitnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slitnastur slitnust slitnast
acc slitnastan slitnasta slitnast
dat slitnustum slitnastri slitnustu
gen slitnasts slitnastrar slitnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom slitnastir slitnastar slitnust
acc slitnasta slitnastar slitnust
dat slitnustum slitnustum slitnustum
gen slitnastra slitnastra slitnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slitnasti slitnasta slitnasta
acc slitnasta slitnustu slitnasta
dat slitnasta slitnustu slitnasta
gen slitnasta slitnustu slitnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slitnustu slitnustu slitnustu
acc slitnustu slitnustu slitnustu
dat slitnustu slitnustu slitnustu
gen slitnustu slitnustu slitnustu
Synonyma a antonyma
lúinn opotřebovaný, obnošený
útslitinn vetchý, obnošený
Složená slova
gatslitinn prodřený, prošoupaný, proděravělý (užíváním ap.)
kviðslitinn mající kýlu
óslitinn nepřetržitý, nepřerušený, souvislý
sundurslitinn nesouvislý, nesourodý, přerušovaný
útslitinn vetchý, obnošený
Sémantika (MO)
slitinn lýsir krossband 26.6
slitinn lýsir humar 25.7
slitinn lýsir dekk 22
slitinn lýsir liðband 12.5
slitinn lýsir skór 7.3
slitinn lýsir sumardekk 7.2
slitinn lýsir námssamningur 6.8
gamall og slitinn 2.8
slitinn lýsir spíss 2
slitinn lýsir strengur 1.8
slitinn lýsir talsímasamband 1.7
slitinn lýsir skósóli 1.5
slitinn lýsir garmur 1.5
slitinn lýsir heilsársdekk 1.4
slitinn lýsir þurrkublað 1.4
slitinn og snjáður 1.3
slitinn lýsir fóðring 1.2
slitinn lýsir klæði 1
lúinn og slitinn 0.9
slitinn lýsir glóðarþráður 0.8
slitinn lýsir barnsskór 0.8
slitinn lýsir fjallafari 0.7
slitinn lýsir raunveruleikatengsl 0.7
slitinn lýsir nærbrók 0.7
slitinn lýsir liðflötur 0.7
slitinn lýsir leðurtaska 0.7
óþéttur og slitinn 0.7
flæktur og slitinn 0.7
slitinn lýsir hásin 0.7
slitinn lýsir tannhjól 0.7
slitinn lýsir uppáhaldsbók 0.7
(+ 28 ->)
sligasligaðurslikjaslikjusilkislikkslikkeríslinkurslippurslipsisliskjaslitslitameðferðslitastjórnslitflöturslitgigtslitinnslitlagslitnaslitróttslitrótturslitsterkurslituppgefinnsliturslitvinnaslitþolslíðraslíðraðurslíðrastörslíðurslíkjaslíkt