slökkva - hvalur

slökkva: [sd̥lœhɡ̊va] - v (-ti, -t) acc 1. uhasit, zhasnout, zhasit slökkva ljósin zhasnout světlo slökkva á e-u zhasnout (co) (lampu ap.) slökkva í e-u uhasit (co), zhasit (co) slökkva í sígarettunni uhasit cigaretu 2. slökkva á e-u vypnout (co), vypínat (co) (televizi ap.) slökkva á tölvunni vypnout počítač það er slökkt á e-u impers (co) je vypnuté 3. (u)hasit, (u)tišit slökkva þorsta uhasit žízeň 4. slökkva kalk hasit vápno

Islandsko-český studijní slovník

slökkva

slökk|va

v (-ti, -t) acc ↩ slökkvi-

[sd̥lœhɡ̊va]

1. uhasit, zhasnout, zhasit

slökkva ljósin zhasnout světlo

slökkva á e-u zhasnout (co) (lampu ap.)

slökkva í e-u uhasit (co), zhasit (co)

slökkva í sígarettunni uhasit cigaretu

2. slökkva á e-u vypnout (co), vypínat (co) (televizi ap.)

slökkva á tölvunni vypnout počítač

það er slökkt á e-u impers (co) je vypnuté

3. (u)hasit, (u)tišit

slökkva þorsta uhasit žízeň

4. slökkva kalk hasit vápno

Časování

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
slökk	slökktu	slökkvið
Presp	Supin	Supin refl
slökkvandi	slökkt

TATOEBA

Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?
Vertu nú væn og slökktu á útvarpinu.
Vertu nú vænn og slökktu á útvarpinu.
Má ég slökkva ljósið?	Můžu zhasnout?
Vinsamlegast festið á ykkur sætisólarnar og fylgið reykingarbannsskiltinu þar slökkt er á því.
Hvenær munu þau slökkva á reykingarbannsskiltinu?
Hvenær verður slökkt á reykingarbannsskiltinu?
Slökkviliðsmennirnir gátu ekki slökkt eldinn í iðnaðarverksmiðjunni.
Ég slökkti á lampanum og sofnaði.
Slökktu á honum.
Slökktu á henni.
Slökktu á því.
Slökktu á vekjaraklukkunni.
Slökktu á útvarpinu.

Malrómur

Příklady ve větách

Það hefur tekið slökkviliðsmenn rúma klukkustund að slökkva eldinn.	Uhašení požáru trvalo hasičům více než hodinu.
slökkva ljósið	zhasnout, vypnout světlo
slökkva þorstann	uhasit žízeň

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)