- skyggja
- [sɟ̊ɪɟ̊ːa] - v (-ði, -t) acc 1. (za)stínit, zastiňovat, (za)clonit kasta skugga á Fjallið skyggir á sólina. Hora zastiňuje slunce. 2. vystínovat, vykreslit stínováním dekkja skyggja mynd vystínovat obrázek 3. það skyggir impers stmívá se, smráká se dimma(2) skyggja á e-ð / e-n a. zastínit (co / koho) (výhled ap.) b. přen. zastínit / předčit (co / koho) (úspěchem ap.) skyggja fyrir augu(n) zaclonit / zastínit si oči
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggi | skyggjum |
| 2.p | skyggir | skyggið |
| 3.p | skyggir | skyggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggði | skyggðum |
| 2.p | skyggðir | skyggðuð |
| 3.p | skyggði | skyggðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggi | skyggjum |
| 2.p | skyggir | skyggið |
| 3.p | skyggi | skyggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggði | skyggðum |
| 2.p | skyggðir | skyggðuð |
| 3.p | skyggði | skyggðu |
| Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.p | það skyggir | - | 3.p | það skyggði | - |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.p | það skyggi | - | 3.p | það skyggði | - |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggist | skyggjumst |
| 2.p | skyggist | skyggist |
| 3.p | skyggist | skyggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggðist | skyggðumst |
| 2.p | skyggðist | skyggðust |
| 3.p | skyggðist | skyggðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggist | skyggjumst |
| 2.p | skyggist | skyggist |
| 3.p | skyggist | skyggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skyggðist | skyggðumst |
| 2.p | skyggðist | skyggðust |
| 3.p | skyggðist | skyggðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| skygg | skyggðu | skyggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| skyggjandi | skyggt | skyggst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skyggður | skyggð | skyggt |
| acc | skyggðan | skyggða | skyggt |
| dat | skyggðum | skyggðri | skyggðu |
| gen | skyggðs | skyggðrar | skyggðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skyggðir | skyggðar | skyggð |
| acc | skyggða | skyggðar | skyggð |
| dat | skyggðum | skyggðum | skyggðum |
| gen | skyggðra | skyggðra | skyggðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skyggði | skyggða | skyggða |
| acc | skyggða | skyggðu | skyggða |
| dat | skyggða | skyggðu | skyggða |
| gen | skyggða | skyggðu | skyggða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skyggðu | skyggðu | skyggðu |
| acc | skyggðu | skyggðu | skyggðu |
| dat | skyggðu | skyggðu | skyggðu |
| gen | skyggðu | skyggðu | skyggðu |
| yfirskyggja | zastínit, zastiňovat, zaclonit, zaclánět |
| tungl | frumlag með | skyggja | 7.8 |
| skammdegismyrkur | frumlag með | skyggja | 2.6 |
| fjall | frumlag með | skyggja | 2.5 |
| skyggja | andlag | hárgreiðsla | 1.8 |
| sólhvörf | frumlag með | skyggja | 1.7 |
| trúarhugmynd | frumlag með | skyggja | 1.4 |
| vegvísir | frumlag með | skyggja | 1.2 |
| skyggja | andlag | skuggi | 0.6 |
| þroskaleysi | frumlag með | skyggja | 0.4 |
| hugljúfi | frumlag með | skyggja | 0.4 |
| puntur | frumlag með | skyggja | 0.4 |
| sumbl | frumlag með | skyggja | 0.4 |
| aukaleikari | frumlag með | skyggja | 0.3 |
| (+ 10 ->) |