- skuldbinda
- [sɡ̊ʏld̥b̥ɪnd̥a] - v (-bind, -batt, -bundum, -byndi, -bundið) acc skuldbinda sig til e-s zavázat se k (čemu), přislíbit (co) skuldbinda e-n til e-s zavázat (koho) k (čemu)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~bind | ~bindum |
| 2.p | ~bindur | ~bindið |
| 3.p | ~bindur | ~binda |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~batt | ~bundum |
| 2.p | ~bast | ~bunduð |
| 3.p | ~batt | ~bundu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~bindi | ~bindum |
| 2.p | ~bindir | ~bindið |
| 3.p | ~bindi | ~bindi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~byndi | ~byndum |
| 2.p | ~byndir | ~bynduð |
| 3.p | ~byndi | ~byndu |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~bind | ~bittu | ~bindið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~bindandi | ~bundið | |||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundinn | ~bundin | ~bundið |
| acc | ~bundinn | ~bundna | ~bundið |
| dat | ~bundnum | ~bundinni | ~bundnu |
| gen | ~bundins | ~bundinnar | ~bundins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnir | ~bundnar | ~bundin |
| acc | ~bundna | ~bundnar | ~bundin |
| dat | ~bundnum | ~bundnum | ~bundnum |
| gen | ~bundinna | ~bundinna | ~bundinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundni | ~bundna | ~bundna |
| acc | ~bundna | ~bundnu | ~bundna |
| dat | ~bundna | ~bundnu | ~bundna |
| gen | ~bundna | ~bundnu | ~bundna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| acc | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| dat | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| gen | ~bundnu | ~bundnu | ~bundnu |
| samningsaðili | frumlag með | skuldbinda | 36.2 |
| aðildarríki | frumlag með | skuldbinda | 23.2 |
| samningur | frumlag með | skuldbinda | 9.8 |
| korthafi | frumlag með | skuldbinda | 7 |
| efnahagssvæði | frumlag með | skuldbinda | 5.5 |
| leigutaki | frumlag með | skuldbinda | 5 |
| áskrifandi | frumlag með | skuldbinda | 5 |
| styrkþegi | frumlag með | skuldbinda | 4.1 |
| aðalmiðlari | frumlag með | skuldbinda | 1.5 |
| dvalargestur | frumlag með | skuldbinda | 1.2 |
| skuldbinda | andlag | eignaraðili | 1.1 |
| rétthafi | frumlag með | skuldbinda | 1.1 |
| gjafsóknarleyfi | frumlag með | skuldbinda | 1 |
| iðnríki | frumlag með | skuldbinda | 1 |
| skuldbinda | andlag | þjóðréttarsamningur | 0.9 |
| þátttökuríki | frumlag með | skuldbinda | 0.9 |
| hitaveituvatn | frumlag með | skuldbinda | 0.9 |
| verksali | frumlag með | skuldbinda | 0.8 |
| þjóðaréttur | frumlag með | skuldbinda | 0.8 |
| sambandssamningur | frumlag með | skuldbinda | 0.7 |
| vatnsnot | frumlag með | skuldbinda | 0.7 |
| kjarnorkuveldi | frumlag með | skuldbinda | 0.7 |
| skuldbinda | andlag | lífsstarf | 0.6 |
| viðskiptavaki | frumlag með | skuldbinda | 0.6 |
| veitingamaður | frumlag með | skuldbinda | 0.6 |
| stofnaðili | frumlag með | skuldbinda | 0.5 |
| (+ 23 ->) |