Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skratti
[sɡ̊rahd̥ɪ] - m (-a, -ar) čert, démon (používané zvláště se členem) púki mála skrattann á vegginn přen. malovat čerta na zeď
Islandsko-český studijní slovník
skratti
skratt|i
m (-a, -ar)
[sɡ̊rahd̥ɪ]
čert, démon (používané zvláště se členem) (≈ púki)
mála skrattann á vegginn přen. malovat čerta na zeď
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskrattiskrattinn
accskrattaskrattann
datskrattaskrattanum
genskrattaskrattans
množné číslo
h bez členuse členem
nomskrattarskrattarnir
accskrattaskrattana
datskröttumskröttunum
genskrattaskrattanna
Příklady ve větách
þar hitti skrattinn ömmu sína narazila kosa na kámen
koma eins og skrattinn úr sauðarleggnum přijít jako blesk z čistého nebe, náhle se objevit
Složená slova
glymskratti hudební automat, jukebox
kvenskratti ježibaba, ďáblice
mannskratti lotr(yně), darebák, darebačka, mizera
seiðskratti černokněžník, mág
Sémantika (MO)
skratti á (+ þf.) veggur 39.3
mála andlag skratti 29.7
skratti úr sauðarleggur 12.8
skemmta andlag skratti 6.9
skratti og púki 2.2
morgunsvæfur lýsir skratti 1.5
hrokkinhærður lýsir skratti 1.2
skratti með skammyrði 0.9
kjörsonur er eiginleiki skratti 0.9
sjá andlag skratti 0.9
réttmæli er eiginleiki skratti 0.9
skratti frumlag með birta 0.8
afskiptasamur lýsir skratti 0.7
skratti frumlag með hlæja 0.7
skratti frumlag með hirða 0.7
(+ 12 ->)