Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skrá
[sɡ̊rauː] - v (-ði, -ð) acc 1. zapsat, poznamenat si skrifa skrá nöfnin í bók zapsat jména do knihy 2. zapsat, zaznamenat, (za)registrovat, vytvořit soupis gera lista skrá bækur safnsins sepsat knížky knihovny 3. zapsat (písemně uvést do nějakého seznamu) skrá e-n í skóla zapsat (koho) do školy skrá sig zapsat se (do kursu ap.) skrá sig í keppnina zapsat se do závodu skrá sig inn poč. přihlásit se skrá sig út poč. odhlásit se skrást refl nechat se zapsat
Islandsko-český studijní slovník
skrá
skrá2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -ð) acc ↩ skráður
[sɡ̊rauː]
1. zapsat, poznamenat si (≈ skrifa)
skrá nöfnin í bók zapsat jména do knihy
2. zapsat, zaznamenat, (za)registrovat, vytvořit soupis (≈ gera lista)
skrá bækur safnsins sepsat knížky knihovny
3. zapsat (písemně uvést do nějakého seznamu)
skrá e-n í skóla zapsat (koho) do školy
skrá + sig
skrá sig zapsat se (do kursu ap.)
skrá sig í keppnina zapsat se do závodu
skrá + sig inn
skrá sig inn poč. přihlásit se
skrá + sig út
skrá sig út poč. odhlásit se
skrást
skrást refl nechat se zapsat
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrái skráum
2.p skráir skráið
3.p skráir skrá
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skráði skráðum
2.p skráðir skráðuð
3.p skráði skráðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrái skráum
2.p skráir skráið
3.p skrái skrái
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skráði skráðum
2.p skráðir skráðuð
3.p skráði skráðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skráist skráumst
2.p skráist skráist
3.p skráist skrást
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skráðist skráðumst
2.p skráðist skráðust
3.p skráðist skráðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skráist skráumst
2.p skráist skráist
3.p skráist skráist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skráðist skráðumst
2.p skráðist skráðust
3.p skráðist skráðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skrá skráðu skráið
Presp Supin Supin refl
skráð skráðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skráður skráð skráð
acc skráðan skráða skráð
dat skráðum skráðri skráðu
gen skráðs skráðrar skráðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skráðir skráðar skráð
acc skráða skráðar skráð
dat skráðum skráðum skráðum
gen skráðra skráðra skráðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skráði skráða skráða
acc skráða skráðu skráða
dat skráða skráðu skráða
gen skráða skráðu skráða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skráðu skráðu skráðu
acc skráðu skráðu skráðu
dat skráðu skráðu skráðu
gen skráðu skráðu skráðu
TATOEBA
Klukkan hvað skráði hún sig út af hótelinu? V kolik hodin se odhlásila z hotelu?
Ég er að skrá mig út. Odhlašuji se.
Hún skráði terrierhundinn sinn á hundasýningu. Zapsala toho teriéra na psí přehlídku.
Sue skráði sig inn á Royal Hotel.
Bill skráði sig í prófið.
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rafrænn, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þátta, þáttun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 290 ->)
Složená slova
afskrá odhlásit, zrušit registraci
brautskrá připustit k promoci / maturitě / závěrečné zkoušce
innskrá přihlásit se, (za)logovat se
lögskrá zapsat / zaregistrovat úředně
tölvuskrá zadat / psát do počítače
umskrá přehlásit, přeregistrovat
Sémantika (MO)
skrá andlag persónuupplýsingar 151.4
lykilorð frumlag með skrá 136.5
skrá andlag október 107.5
skrá andlag mars 89.8
skrá andlag apríl 73
skrá andlag bók 68.1
skrá andlag ágúst 61.8
skrá andlag júlí 61.1
skrá andlag nóvember 59.1
skrá andlag febrúar 48.3
skrá andlag september 31.9
skrá andlag maí 28.8
skrá andlag janúar 28.4
skrá andlag júní 27.4
skrá andlag netfang 21.6
skrá andlag desember 18.1
skrá andlag lén 17.6
notandi frumlag með skrá 13.3
skrá andlag eigendaskipti 11.2
keppandi frumlag með skrá 10.3
skrá andlag færsla 4.2
skrá andlag fornleif 3.6
ökuriti frumlag með skrá 3.2
skrá andlag vörumerki 3.2
té frumlag með skrá 2.7
skrá andlag lögheimili 2.5
skrá andlag upphafsstaða 1.9
skrá andlag viðtakandi 1.7
log frumlag með skrá 1.6
skrá andlag leitarorð 1.5
mang frumlag með skrá 1.5
pot frumlag með skrá 1.4
(+ 29 ->)
skrautlegurskrautlistiskrautmálunskrautmunurskrautnálskrautnótaskrautpunturskrautreynirskrautritaskrautritaðurskrautritariskrautritunskrautsaumurskrautskriftskrautsýningskrá1 f skrá2 v skráakerfiskráarendingskráargatskráarsniðskráasafnskráastjóriskráðurskráma1 f skráma2 v skrámaðurskráningskráningarskráningarblaðskráningargjald