Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skot
[sɡ̊ɔːd̥] - n (-s, -) 1. střela, rána, výstřel skot úr byssu výstřel z pušky 2. střela, náboj, kulka, projektil sprengihleðsla Mig vantar skot í byssuna. Chybí mi náboje do pušky. 3. výklenek, zákoutí útskot eins og skot adv okamžitě, ihned, bez váhání
Islandsko-český studijní slovník
skot
skot1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) skot2-
[sɡ̊ɔːd̥]
1. střela, rána, výstřel
skot úr byssu výstřel z pušky
2. střela, náboj, kulka, projektil (≈ sprengihleðsla)
Mig vantar skot í byssuna. Chybí mi náboje do pušky.
3. výklenek, zákoutí (≈ útskot)
eins og skot adv okamžitě, ihned, bez váhání
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskotskotið
accskotskotið
datskotiskotinu
genskotsskotsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomskotskotin
accskotskotin
datskotumskotunum
genskotaskotanna
Příklady ve větách
gott skot í samskeytin pěkná střela do růžku
Synonyma a antonyma
afkimi kout, výklenek
skeyti střela, projektil
Složená slova
bogaskot střela z luku
byssuskot výstřel z pistole / pušky
fallbyssuskot výstřel z děla
feilskot rána vedle, přehmat
forskot náskok, výhoda (prvního tahu ap.)
geimskot vypuštění (do kosmu)
glappaskot chyba, omyl, přehmat
gluggaskot okenní výklenek
heppnisskot šťastná trefa
hugskot mysl, vědomí
innskot vložení, vsunutí
langskot střela z dálky
málskot postoupení (věci), odvolání se
olnbogaskot rána / šťouchnutí loktem
púðurskot slepá střela
riffilskot nábojnice
rótarskot kořenová odnož, výhonek z kořene
samskot sbírka (dobročinná ap.)
skjáskot snímek obrazovky
skúmaskot temný kout, temné zákoutí
slysaskot náhodný výstřel, zbloudilá střela
undanskot nepřiznání, zatajení (daní ap.)
útskot výklenek, arkýř
veggskot výklenek ve stěně, nika
vítaskot trestný hod
voðaskot náhodný výstřel, zbloudilá střela
yfirskot přestřelení
þrumuskot dělovka, pecka
örskot střela
(+ 17 ->)
Sémantika (MO)
skot á (+ þf.) mark 479.2
skot úr teigur 178.2
skot af færi 171.2
verja andlag skot 150.3
varinn lýsir skot 145
fastur lýsir skot 128.9
skot úr aukaspyrna 112.7
skot í (+ þgf.) stöng 112.6
skot frá vítateigur 85.2
góður lýsir skot 83.3
skjóta andlag skot 73.9
skot í (+ þgf.) slá 62.3
eiga andlag skot 55.3
ágætur lýsir skot 47.6
frákast og skot 39.1
skot af markteigur 26.4
mínúta með skot 23
skot í (+ þgf.) hálfleikur 20.3
skot í (+ þgf.) þverslá 19.7
sending og skot 18.7
viðstöðulaus lýsir skot 18.6
hnitmiðaður lýsir skot 17.5
óverjandi lýsir skot 15.9
skot í (+ þgf.) byssa 15.7
glæsilegur lýsir skot 14.9
skot af völlur 14
skot af vítateigslína 13.3
stoðsending og skot 11.5
skot og bolti 11.1
laglegur lýsir skot 9.5
varður lýsir skot 8.6
skot í (+ þgf.) leikur 8.3
misheppnaður lýsir skot 7.7
skot eftir fyrirgjöf 7.2
uppflug og skot 6.7
skot úr dauðafæri 6
skot og skalli 5.8
skot á (+ þf.) karfa 5.7
lúmskur lýsir skot 5
(+ 36 ->)