Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skjálfa
[sɟ̊aulva] - v (skelf, skalf, skulfum, skylfi, skolfið) 1. třást se, klepat se, chvět se (zimou ap.) titra skjálfa af e-u třást se (čím) skjálfa af kulda třást se zimou 2. chvět se, zachvívat se Jörðin skelfur undir fótum mér. Země se mi chvěje pod nohama.
Islandsko-český studijní slovník
skjálfa
skjálfa Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (skelf, skalf, skulfum, skylfi, skolfið) ↩ skjálfandi
[sɟ̊aulva]
1. třást se, klepat se, chvět se (zimou ap.) (≈ titra)
skjálfa af e-u třást se (čím)
skjálfa af kulda třást se zimou
2. chvět se, zachvívat se
Jörðin skelfur undir fótum mér. Země se mi chvěje pod nohama.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skelf skjálfum
2.p skelfur skjálfið
3.p skelfur skjálfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skalf skulfum
2.p skalfst skulfuð
3.p skalf skulfu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skjálfi skjálfum
2.p skjálfir skjálfið
3.p skjálfi skjálfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skylfi skylfum
2.p skylfir skylfuð
3.p skylfi skylfu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skjálf skjálfðu skjálfið
Presp Supin Supin refl
skjálfandi skolfið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skolfinn skolfin skolfið
acc skolfinn skolfna skolfið
dat skolfnum skolfinni skolfnu
gen skolfins skolfinnar skolfins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skolfnir skolfnar skolfin
acc skolfna skolfnar skolfin
dat skolfnum skolfnum skolfnum
gen skolfinna skolfinna skolfinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skolfni skolfna skolfna
acc skolfna skolfnu skolfna
dat skolfna skolfnu skolfna
gen skolfna skolfnu skolfna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skolfnu skolfnu skolfnu
acc skolfnu skolfnu skolfnu
dat skolfnu skolfnu skolfnu
gen skolfnu skolfnu skolfnu
TATOEBA
Ég fann jörðina skjálfa. Cítím, že se třese země.
Þú skelfur.
Þá um nóttina skalf hún úr kulda í tjaldinu.
Příklady ve větách
e-r skelfur í hnjáliðunum (komu) se třesou kolena
skjálfa eins og hrísla třást se jako osika
Synonyma a antonyma
titra třást se, chvět se, vibrovat
Složená slova
hríðskjálfa celý se třást, velmi se třást (zimou ap.)
Sémantika (MO)
jörð frumlag með skjálfa 39.9
rödd frumlag með skjálfa 5
kelda frumlag með skjálfa 2.1
skjálfa andlag kögur 2.1
fjall frumlag með skjálfa 1.5
skjálfa andlag björg 1.5
skjálfa andlag áma 1.3
herklæði frumlag með skjálfa 0.7
aur frumlag með skjálfa 0.7
verkalýður frumlag með skjálfa 0.7
varðmaður frumlag með skjálfa 0.6
búðarsveinn frumlag með skjálfa 0.4
söngl frumlag með skjálfa 0.4
skjálfa andlag læknisfrú 0.4
skjálfa andlag terror 0.3
skjálfa andlag afsláttarmiði 0.3
gubb frumlag með skjálfa 0.3
skjálfa andlag ljóðasafn 0.3
skjálfa andlag jarðhús 0.3
(+ 16 ->)
skjallaskjallahvíturskjallariskjallegurskjannabirtaskjannabjarturskjannafiðrildiskjannahvíturskjanniskjattiskjáauglýsingskjáborðskjáborðsumhverfiskjágluggiskjákortskjálfaskjálfandiskjálfhendurskjálfhenturskjálfraddaskjálfraddaðurskjálftahrinaskjálftamiðjaskjálftaupptökskjálftavirkniskjálftiskjálgiskjálgurskjámyndskjárskjáskot