- skipun
- [sɟ̊ɪːb̥ʏn] - f (-unar, -anir) 1. rozkaz, příkaz, povel fyrirmæli skipun frá yfirmanni příkaz od nadřízeného gefa e-m skipun dát (komu) povel / rozkaz 2. uspořádání, organizace, rozvržení fyrirkomulag 3. jmenování, ustanovení það að skipa 4. poč. příkaz
Autor: Ján Zaťko Licence: CC BY-ND 4.0
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | skipun | skipunin |
| acc | skipun | skipunina |
| dat | skipun | skipuninni |
| gen | skipunar | skipunarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | skipanir | skipanirnar |
| acc | skipanir | skipanirnar |
| dat | skipunum | skipununum |
| gen | skipana | skipananna |
boð1 výzva, vybídnutí, přikázání, rozkázání
fyrirmæli instrukce, pokyn, nařízení
fyrirskipun nařízení, příkaz, pokyn
fyrirsögn pokyn, instrukce
kvaðning směrnice
fyrirmæli instrukce, pokyn, nařízení
fyrirskipun nařízení, příkaz, pokyn
fyrirsögn pokyn, instrukce
kvaðning směrnice
| blómskipun | květenství |
| dagskipun | rozkaz dne |
| endurskipun | nové jmenování (komise ap.) |
| fjölvaskipun | makro |
| fyrirskipun | nařízení, příkaz, pokyn |
| handtökuskipun | zatykač |
| hliðskipun | souřadnost, parataxe |
| setningaskipun | větná struktura |
| stjórnskipun | ústava, konstituce |
| tilskipun | nařízení, ustanovení, výnos, směrnice, dekret |
| umskipun | (lodní) překládka, přeložení (lodního nákladu ap.) |
| undirskipun | podřadnost, hypotaxe |
| uppskipun | vyložení, vykládka |
| útskipun | nakládka, naložení |
| þjóðfélagsskipun | společenské / sociální uspořádání |
| (+ 3 ->) |
| skipun | er eiginleiki | nefnd | 38.2 |
| skipun | og | setning | 27 |
| skipun | er eiginleiki | starfshópur | 25.5 |
| gefa | andlag | skipun | 22.5 |
| skipun | er eiginleiki | hæstaréttardómari | 21.9 |
| skipun | er eiginleiki | ráðsmaður | 21.8 |
| skipun | er eiginleiki | fulltrúi | 18.6 |
| skipun | er eiginleiki | lögráðamaður | 17.6 |
| skipun | í (+ þgf.) | embætti | 11.9 |
| skipun | og | ráðning | 9.8 |
| skipun | er eiginleiki | stjórn | 9 |
| skipun | er eiginleiki | rannsóknarnefnd | 5.7 |
| framkvæma | andlag | skipun | 4.4 |
| skipun | er eiginleiki | gerðarmaður | 4 |
| hlýða | andlag | skipun | 4 |
| skipun | er eiginleiki | dómari | 3.9 |
| skipun | í (+ þgf.) | dómaraembætti | 3.5 |
| skipun | er eiginleiki | prófdómari | 3.2 |
| keyra | andlag | skipun | 3.1 |
| skipun | í (+ þgf.) | valmynd | 2.7 |
| heldri | lýsir | skipun | 2.7 |
| skipun | er eiginleiki | dómnefnd | 2.5 |
| skipun | er eiginleiki | hjálparlið | 2.5 |
| nota | andlag | skipun | 2.4 |
| skipun | er eiginleiki | tilsjónarmaður | 2.3 |
| hljóta | andlag | skipun | 2.2 |
| einfaldur | lýsir | skipun | 2 |
| skipun | er eiginleiki | undirnefnd | 1.8 |
| tilnefning | og | skipun | 1.7 |
| lagaskilyrði | til | skipun | 1.6 |
| skipun | er eiginleiki | vinnuhópur | 1.5 |
| skipun | frumlag með | gjalla | 1.4 |
| skipun | er eiginleiki | ríkisskattanefnd | 1.3 |
| skipun | og | viðfang | 1.3 |
| skipun | er eiginleiki | dómstjóri | 1.1 |
| skipun | er eiginleiki | matsmaður | 1.1 |
| æviráðning | um | skipun | 1.1 |
| skipun | er eiginleiki | umsjónaraðili | 1.1 |
| skipun | er eiginleiki | veiðieftirlitsmaður | 1.1 |
| tákn | fyrir (+ þf.) | skipun | 1 |
| skipun | um | reisning | 1 |
| skipun | er eiginleiki | yfirboðari | 1 |
| skipun | er eiginleiki | prófnefnd | 1 |
| skipun | er eiginleiki | talsmaður | 0.9 |
| verkfæri | og | skipun | 0.9 |
| skipun | er eiginleiki | flugráð | 0.8 |
| skipun | er eiginleiki | uppstillinganefnd | 0.8 |
| skipun | er eiginleiki | skilanefnd | 0.8 |
| skipun | er eiginleiki | verðlagsnefnd | 0.7 |
| skipun | frá-til | skiptalok | 0.7 |
| endurkalla | andlag | skipun | 0.7 |
| skipun | er eiginleiki | ferðamálaráð | 0.7 |
| skipun | er eiginleiki | niðurjöfnunarnefnd | 0.7 |
| skipun | er eiginleiki | setudómari | 0.7 |
| skipun | fyrir (+ þf.) | undirfyrirsögn | 0.6 |
| (+ 52 ->) |