- skipa
- [sɟ̊ɪːb̥a] - v (-aði) dat / acc 1. dat nařídit, nařizovat, přikázat, přikazovat, poručit, poroučet bjóða skipa e-m að (gera e-ð) nařídit (komu) (udělat (co)) skipa honum að stoppa nařídit mu, aby zastavil e-að skipar stóran sess e-s staðar (co) zaujímá značné místo (kde) (literatura v kultuře ap.) 2. dat ustavit, utvořit 3. acc jmenovat, ustanovit tilnefna skipa hana í embættið jmenovat ji do funkce skipa e-n e-r jmenovat (koho kým) skipa fyrir rozkazovat, poroučet, nařizovat skipa e-m fyrir poroučet (komu), dávat (komu) rozkazy skipa e-m fyrir um e-ð nařídit (komu co), přikázat (komu co) skipa e-u niður rozvrhnout (co), ustanovit (co) raða skipa atriðunum niður rozvrhnout podrobnosti e-að skipast (á þann hátt) refl (co) se vyvine (takovým způsobem), (co) dopadne (takovým způsobem) (záležitost ap.) Skjótt skipast veður í lofti. přís. Věci se rychle mění.
skip|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipa | skipum |
| 2.p | skipar | skipið |
| 3.p | skipar | skipa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipaði | skipuðum |
| 2.p | skipaðir | skipuðuð |
| 3.p | skipaði | skipuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipi | skipum |
| 2.p | skipir | skipið |
| 3.p | skipi | skipi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipaði | skipuðum |
| 2.p | skipaðir | skipuðuð |
| 3.p | skipaði | skipuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipast | skipumst |
| 2.p | skipast | skipist |
| 3.p | skipast | skipast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipaðist | skipuðumst |
| 2.p | skipaðist | skipuðust |
| 3.p | skipaðist | skipuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipist | skipumst |
| 2.p | skipist | skipist |
| 3.p | skipist | skipist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | skipaðist | skipuðumst |
| 2.p | skipaðist | skipuðust |
| 3.p | skipaðist | skipuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| skipa | skipaðu | skipið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| skipandi | skipað | skipast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skipaður | skipuð | skipað |
| acc | skipaðan | skipaða | skipað |
| dat | skipuðum | skipaðri | skipuðu |
| gen | skipaðs | skipaðrar | skipaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skipaðir | skipaðar | skipuð |
| acc | skipaða | skipaðar | skipuð |
| dat | skipuðum | skipuðum | skipuðum |
| gen | skipaðra | skipaðra | skipaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skipaði | skipaða | skipaða |
| acc | skipaða | skipuðu | skipaða |
| dat | skipaða | skipuðu | skipaða |
| gen | skipaða | skipuðu | skipaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | skipuðu | skipuðu | skipuðu |
| acc | skipuðu | skipuðu | skipuðu |
| dat | skipuðu | skipuðu | skipuðu |
| gen | skipuðu | skipuðu | skipuðu |
ráðstafa disponovat, mít k dispozici, (volně) nakládat
segja říct, říci, říkat, nařídit, nařizovat, přikázat, přikazovat
uppáleggja nařídit, nařizovat, nakázat, nakazovat
segja říct, říci, říkat, nařídit, nařizovat, přikázat, přikazovat
uppáleggja nařídit, nařizovat, nakázat, nakazovat
| fyrirskipa | nařídit (komu) (udělat (co)) |
| tilskipa | nařídit, nakázat |
| umskipa | přeložit / překládat (lodní náklad) |
| skipa | andlag | nefnd | 363 |
| ráðherra | frumlag með | skipa | 285 |
| skipa | andlag | sess | 258.5 |
| menntamálaráðherra | frumlag með | skipa | 164.2 |
| skipa | andlag | starfshópur | 145.2 |
| félagsmálaráðherra | frumlag með | skipa | 114.3 |
| skipa | andlag | fulltrúi | 90.9 |
| dómsmálaráðherra | frumlag með | skipa | 85 |
| landbúnaðarráðherra | frumlag með | skipa | 78.4 |
| samgönguráðherra | frumlag með | skipa | 64.2 |
| umhverfisráðherra | frumlag með | skipa | 27.8 |
| forsætisráðherra | frumlag með | skipa | 24.9 |
| skipa | andlag | dómnefnd | 24.4 |
| viðskiptaráðherra | frumlag með | skipa | 24.4 |
| skipa | andlag | formaður | 24.1 |
| skipa | andlag | vinnuhópur | 23.2 |
| iðnaðarráðherra | frumlag með | skipa | 20.9 |
| fjármálaráðherra | frumlag með | skipa | 19.8 |
| rektor | frumlag með | skipa | 18.7 |
| skipa | andlag | starfsfólk | 11.1 |
| háskólaráð | frumlag með | skipa | 10.9 |
| heilbrigðisráðherra | frumlag með | skipa | 10.3 |
| kirkjumálaráðherra | frumlag með | skipa | 10.1 |
| skipa | andlag | undirnefnd | 8.3 |
| kirkjuráð | frumlag með | skipa | 8 |
| sjávarútvegsráðherra | frumlag með | skipa | 7.8 |
| sveit | frumlag með | skipa | 7.6 |
| skipa | andlag | prófdómari | 7.4 |
| skipa | andlag | starfsnefnd | 7.1 |
| skipa | andlag | rannsóknarnefnd | 7.1 |
| skipa | andlag | nefndarmaður | 6.4 |
| skipa | andlag | dómari | 6.3 |
| skipa | andlag | samstarfsnefnd | 5 |
| skipa | andlag | fundarstjóri | 4.9 |
| skipa | andlag | forstjóri | 4.8 |
| skipa | andlag | fagráð | 4.7 |
| skipa | andlag | varamaður | 4.7 |
| framkvæmdastjórn | frumlag með | skipa | 4.1 |
| skipa | andlag | undirbúningsnefnd | 4.1 |
| skipa | andlag | öndvegi | 3.9 |
| skipa | andlag | samninganefnd | 3.8 |
| skipa | andlag | ráðgjafarnefnd | 3.6 |
| skipa | andlag | hæfa | 3.4 |
| skipa | andlag | viðræðunefnd | 3.3 |
| skipa | andlag | framkvæmdanefnd | 3.2 |
| deildarráð | frumlag með | skipa | 3.2 |
| háskólarektor | frumlag með | skipa | 2.9 |
| skipa | andlag | hæstaréttardómari | 2.8 |
| skipa | andlag | nefnd | 363 |
| ráðherra | frumlag með | skipa | 285 |
| skipa | andlag | sess | 258.5 |
| menntamálaráðherra | frumlag með | skipa | 164.2 |
| skipa | andlag | starfshópur | 145.2 |
| félagsmálaráðherra | frumlag með | skipa | 114.3 |
| skipa | andlag | fulltrúi | 90.9 |
| dómsmálaráðherra | frumlag með | skipa | 85 |
| landbúnaðarráðherra | frumlag með | skipa | 78.4 |
| samgönguráðherra | frumlag með | skipa | 64.2 |
| umhverfisráðherra | frumlag með | skipa | 27.8 |
| forsætisráðherra | frumlag með | skipa | 24.9 |
| skipa | andlag | dómnefnd | 24.4 |
| viðskiptaráðherra | frumlag með | skipa | 24.4 |
| skipa | andlag | formaður | 24.1 |
| skipa | andlag | vinnuhópur | 23.2 |
| iðnaðarráðherra | frumlag með | skipa | 20.9 |
| fjármálaráðherra | frumlag með | skipa | 19.8 |
| rektor | frumlag með | skipa | 18.7 |
| skipa | andlag | starfsfólk | 11.1 |
| háskólaráð | frumlag með | skipa | 10.9 |
| heilbrigðisráðherra | frumlag með | skipa | 10.3 |
| kirkjumálaráðherra | frumlag með | skipa | 10.1 |
| skipa | andlag | undirnefnd | 8.3 |
| kirkjuráð | frumlag með | skipa | 8 |
| sjávarútvegsráðherra | frumlag með | skipa | 7.8 |
| sveit | frumlag með | skipa | 7.6 |
| skipa | andlag | prófdómari | 7.4 |
| skipa | andlag | starfsnefnd | 7.1 |
| skipa | andlag | rannsóknarnefnd | 7.1 |
| skipa | andlag | nefndarmaður | 6.4 |
| skipa | andlag | dómari | 6.3 |
| skipa | andlag | samstarfsnefnd | 5 |
| skipa | andlag | fundarstjóri | 4.9 |
| skipa | andlag | forstjóri | 4.8 |
| skipa | andlag | fagráð | 4.7 |
| skipa | andlag | varamaður | 4.7 |
| framkvæmdastjórn | frumlag með | skipa | 4.1 |
| skipa | andlag | undirbúningsnefnd | 4.1 |
| skipa | andlag | öndvegi | 3.9 |
| skipa | andlag | samninganefnd | 3.8 |
| skipa | andlag | ráðgjafarnefnd | 3.6 |
| skipa | andlag | hæfa | 3.4 |
| skipa | andlag | viðræðunefnd | 3.3 |
| skipa | andlag | framkvæmdanefnd | 3.2 |
| deildarráð | frumlag með | skipa | 3.2 |
| háskólarektor | frumlag með | skipa | 2.9 |
| skipa | andlag | hæstaréttardómari | 2.8 |
| (+ 93 ->) |