Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skilnaður
[sɟ̊ɪlnaðʏr̥] - m (-ar, -ir) 1. odloučení, oddělení, separace aðskilnaður 2. rozvod, rozchod (páru ap.) hjónaskilnaður skilnaður að borði og sæng separace (manželů) 3. odchod, odcházení, rozchod, rozcházení brottför að skilnaði adv při rozchodu
Islandsko-český studijní slovník
skilnaður
skil··nað|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar, -ir)
[sɟ̊ɪlnaðʏr̥]
1. odloučení, oddělení, separace (≈ aðskilnaður)
2. rozvod, rozchod (páru ap.) (≈ hjónaskilnaður)
skilnaður að borði og sæng separace (manželů)
3. odchod, odcházení, rozchod, rozcházení (≈ brottför)
að skilnaði adv při rozchodu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~naður~naðurinn
acc~nað~naðinn
dat~naði~naðinum
gen~naðar~naðarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~naðir~naðirnir
acc~naði~naðina
dat~nuðum~nuðunum
gen~naða~naðanna
TATOEBA
Hana langaði að fá skilnað.
Složená slova
aðskilnaður odloučení, separace
hjónaskilnaður rozvod
lögskilnaður rozvod
útskilnaður výměšek, sekret
viðskilnaður opuštění, odchod
Sémantika (MO)
skilnaður að borð 108.1
skilnaður er eiginleiki foreldri 62.9
skilnaður er eiginleiki hjón 26.7
brilljant lýsir skilnaður 24.1
skilnaður og andlát 23.9
undanfarandi lýsir skilnaður 13.2
forsjá við skilnaður 11.2
leyfi til skilnaður 10.9
lögskilnaður án skilnaður 9.4
skilnaður og samvistaslit 7.2
réttaráhrif er eiginleiki skilnaður 5.9
kjölfar er eiginleiki skilnaður 4.8
hjónaband og skilnaður 3.8
gifting og skilnaður 3
maki eftir skilnaður 2.5
gjöf að skilnaður 1.9
skilnaður og ástvinamissir 1.8
fullnaðardómur frá-til skilnaður 1.6
skilnaður og forræðisdeila 1.6
fjárskipti við skilnaður 1.5
skilnaður og dauði 1.4
skilnaður og fráfall 1.3
(+ 19 ->)
skilgreiningarat-
-riðiskilinnskilja1 f skilja2 v skiljanlegaskiljanlegurskilmálalausskilmálalaustskilmáliskilmerkiskilmerkilegaskilmerkilegurskilnaðargjöfskilnaðarmálskilnaðarskálskilnaðurskilningarvitskilningsgóðurskilningslausskilningsleysiskilningsríkurskilningssljórskilningstréskilningsvanaskilningurskilorðskilorðsbundinnskilorðsdómurskilorðseftirlitskilorðstímiskilorður