Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skamma
[sɡ̊amːa] - v (-aði) acc (vy)hubovat, láteřit, vynadat skamma e-n fyrir óhlýðnina vyhubovat (komu) za neposlušnost skammast refl nadávat, hubovat, hartusit, spílat skammast sín refl (za)stydět se skammast sín fyrir e-ð / e-n refl stydět se za (co / koho) skammast sín fyrir óþekktina stydět se za neposlušnost skammast til e-s refl stydět se za (co) skammast út í e-n refl nadávat (komu), spílat (komu) skammast yfir e-u refl nadávat na (co), spílat na (co)
Islandsko-český studijní slovník
skamma
skamm|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[sɡ̊amːa]
(vy)hubovat, láteřit, vynadat
skamma e-n fyrir óhlýðnina vyhubovat (komu) za neposlušnost
skammast
skammast refl nadávat, hubovat, hartusit, spílat
skammast + sín
skammast sín refl (za)stydět se
skammast + fyrir
skammast sín fyrir e-ð / e-n refl stydět se za (co / koho)
skammast sín fyrir óþekktina stydět se za neposlušnost
skammast + til
skammast til e-s refl stydět se za (co)
skammast + út í
skammast út í e-n refl nadávat (komu), spílat (komu)
skammast + yfir
skammast yfir e-u refl nadávat na (co), spílat na (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skamma skömmum
2.p skammar skammið
3.p skammar skamma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammaði skömmuðum
2.p skammaðir skömmuðuð
3.p skammaði skömmuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammi skömmum
2.p skammir skammið
3.p skammi skammi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammaði skömmuðum
2.p skammaðir skömmuðuð
3.p skammaði skömmuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammast skömmumst
2.p skammast skammist
3.p skammast skammast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammaðist skömmuðumst
2.p skammaðist skömmuðust
3.p skammaðist skömmuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammist skömmumst
2.p skammist skammist
3.p skammist skammist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skammaðist skömmuðumst
2.p skammaðist skömmuðust
3.p skammaðist skömmuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skamma skammaðu skammið
Presp Supin Supin refl
skammandi skammað skammast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skammaður skömmuð skammað
acc skammaðan skammaða skammað
dat skömmuðum skammaðri skömmuðu
gen skammaðs skammaðrar skammaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skammaðir skammaðar skömmuð
acc skammaða skammaðar skömmuð
dat skömmuðum skömmuðum skömmuðum
gen skammaðra skammaðra skammaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skammaði skammaða skammaða
acc skammaða skömmuðu skammaða
dat skammaða skömmuðu skammaða
gen skammaða skömmuðu skammaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skömmuðu skömmuðu skömmuðu
acc skömmuðu skömmuðu skömmuðu
dat skömmuðu skömmuðu skömmuðu
gen skömmuðu skömmuðu skömmuðu
TATOEBA
Þú ættir að skammast þín. Měl by ses stydět.
Þú ættir að skammast þín fyrir hegðun þína.
Þú ættir að skammast þín fyrir fáviskuna.
Složená slova
hundskamma vynadat, nadávat, (vy)hubovat, (vy)plísnit
húðskamma peskovat, (vy)plísnit, (vy)hubovat
Sémantika (MO)
skamma andlag sin 9
hálfpartur frumlag með skamma 5
skamma andlag hundur 2.5
skamma andlag dúkka 0.7
gestabók frumlag með skamma 0.7
gægja frumlag með skamma 0.4
skamma andlag klaga 0.4
grísaveisla frumlag með skamma 0.4
skamma andlag þingtími 0.4
skamma andlag boðflenna 0.3
skamma andlag kóni 0.3
skamma andlag hrekkjusvín 0.3
(+ 9 ->)
skakaskakkaskakkafallskakkaglitskakklappastskakktskakkurskakviðriskaliskallaskallabletturskallapoppariskallaörnskalliskammskammaskammarbletturskammarbréfskammarkrókurskammarlegaskammarlegurskammarræðaskammarstrikskammarverðlaunskammaryrðiskammaræðaskammásskammbitiskammbyssaskammdegiskammdegisrökkur