Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skadda
[sɡ̊ad̥ːa] - v (-aði) acc 1. zranit, poranit meiða skadda e-n poranit (koho) 2. poškodit, poničit skemma(2) skadda e-ð poškodit (co) skaddast refl a. být poraněn, poranit se b. být poškozen, poškodit se, poničit se Liðbönd í hné sködduðust. Vazy v koleně se poškodily.
Islandsko-český studijní slovník
skadda
skadd|a
v (-aði) acc ↩ skaddaður
[sɡ̊ad̥ːa]
1. zranit, poranit (≈ meiða)
skadda e-n poranit (koho)
2. poškodit, poničit (≈ skemma2)
skadda e-ð poškodit (co)
skaddast
skaddast refl a. být poraněn, poranit se
b. být poškozen, poškodit se, poničit se
Liðbönd í hné sködduðust. Vazy v koleně se poškodily.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skadda sköddum
2.p skaddar skaddið
3.p skaddar skadda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddaði sködduðum
2.p skaddaðir sködduðuð
3.p skaddaði sködduðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddi sköddum
2.p skaddir skaddið
3.p skaddi skaddi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddaði sködduðum
2.p skaddaðir sködduðuð
3.p skaddaði sködduðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddast sköddumst
2.p skaddast skaddist
3.p skaddast skaddast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddaðist sködduðumst
2.p skaddaðist sködduðust
3.p skaddaðist sködduðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddist sköddumst
2.p skaddist skaddist
3.p skaddist skaddist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skaddaðist sködduðumst
2.p skaddaðist sködduðust
3.p skaddaðist sködduðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skadda skaddaðu skaddið
Presp Supin Supin refl
skaddandi skaddað skaddast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skaddaður sködduð skaddað
acc skaddaðan skaddaða skaddað
dat sködduðum skaddaðri sködduðu
gen skaddaðs skaddaðrar skaddaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skaddaðir skaddaðar sködduð
acc skaddaða skaddaðar sködduð
dat sködduðum sködduðum sködduðum
gen skaddaðra skaddaðra skaddaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skaddaði skaddaða skaddaða
acc skaddaða sködduðu skaddaða
dat skaddaða sködduðu skaddaða
gen skaddaða sködduðu skaddaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sködduðu sködduðu sködduðu
acc sködduðu sködduðu sködduðu
dat sködduðu sködduðu sködduðu
gen sködduðu sködduðu sködduðu
Synonyma a antonyma
laska poškodit, způsobit škodu
meiða ublížit, ubližovat, zranit
Sémantika (MO)
skadda andlag liðþófi 2.7
skadda andlag liðband 2.2
þarmatota frumlag með skadda 1.9
mæna frumlag með skadda 1.4
taug frumlag með skadda 1.4
skadda andlag görn 1.3
blokk frumlag með skadda 0.6
nefbein frumlag með skadda 0.4
skadda andlag lifrarvefur 0.4
viðbein frumlag með skadda 0.4
hársekkur frumlag með skadda 0.4
mennska frumlag með skadda 0.4
skadda andlag heilafruma 0.4
(+ 10 ->)
Sjöstjarnansjötíusjötíukallsjöttisjöttubekkingursjöttungursjötugastisjötugfaldursjötugsafmælisjötugsaldursjötugursjöundsjöundisjöundubekkingursjöþrautskaddaskaddaðurskaðaskaðabótaábyrgðskaðabótakrafaskaðabótaskyldaskaðabótaskyldurskaðabæturskaðbrennaskaðbrenndurskaðiskaðlausskaðlegurskaðleysiskaðræðiskaðræðisskepna