- skáldsaga
- [sɡ̊auld̥saɣa] - f (-sögu, -sögur) 1. román skáldverk Hún sló í gegn með þessari skáldsögu í Frakklandi. S tímto románem se prosadila ve Francii. 2. historka, (vymyšlený) příběh skröksaga
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~saga | ~sagan |
| acc | ~sögu | ~söguna |
| dat | ~sögu | ~sögunni |
| gen | ~sögu | ~sögunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~sögur | ~sögurnar |
| acc | ~sögur | ~sögurnar |
| dat | ~sögum | ~sögunum |
| gen | ~sagna | ~sagnanna |
| Þessi enska skáldsaga er ekki það auðveld að þú getir lesið hana á einni viku. | Tento anglický román není tak lehký, abys ho dokázal přečíst za jeden týden. |
| Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best. | Z jeho příběhů se mi tento líbí nejvíc. |
| Þessi skáldsaga var skrifuð af amerískum rithöfundi. | Tento román napsal americký spisovatel. |
| Fáir nemendur hafa áhuga á að lesa þessa skáldsögu. | Málo studentů má zájem číst tento román. |
| Ertu búinn að lesa þessa skáldsögu? | |
| Ertu búinn að lesa skáldsöguna? | |
| Hvenær kemur nýja skáldsagan þín út? | Kdy vyjde tvůj nový román? |
| Hann las ákaflega áhugaverða skáldsögu í gær. |
| ögrandi skáldsaga | provokativní román |
| rammi skáldsögunnar | rámec příběhu |
| heimildaskáldsaga | dokumentární román |
| vísindaskáldsaga | sci-fi, science fiction, vědecko-fantastický příběh |
| skáldsaga | og | smásaga | 289.7 |
| skáldsaga | og | leikrit | 207 |
| sögulegur | lýsir | skáldsaga | 149.5 |
| skáldsaga | og | ljóð | 106.5 |
| samnefndur | lýsir | skáldsaga | 63.5 |
| ljóðabók | og | skáldsaga | 36 |
| skrifa | andlag | skáldsaga | 27.2 |
| skáldsaga | og | ævisaga | 26.3 |
| skáldsaga | er eiginleiki | höfundur | 25.2 |
| skáldsaga | og | smásagnasafn | 17.5 |
| skáldsaga | er eiginleiki | rithöfundur | 13.5 |
| skáldsaga | og | kvikmynd | 12.1 |
| lesa | andlag | skáldsaga | 11.6 |
| skáldsaga | og | barnabók | 9.9 |
| þýddur | lýsir | skáldsaga | 9.8 |
| sögusvið | er eiginleiki | skáldsaga | 9.4 |
| leikgerð | er eiginleiki | skáldsaga | 8.9 |
| aðalpersóna | er eiginleiki | skáldsaga | 7.2 |
| magnaður | lýsir | skáldsaga | 6.6 |
| persóna | í (+ þgf.) | skáldsaga | 6 |
| áhrifamikill | lýsir | skáldsaga | 6 |
| epískur | lýsir | skáldsaga | 5.4 |
| bókmenntaverðlaun | fyrir (+ þf.) | skáldsaga | 5.1 |
| skáldsaga | og | fræðibók | 4.3 |
| skáldsaga | og | blaðagrein | 4.2 |
| söguhetja | er eiginleiki | skáldsaga | 4.1 |
| skáldsaga | og | kvikmyndahandrit | 4 |
| stuttur | lýsir | skáldsaga | 3.7 |
| þýða | andlag | skáldsaga | 3.6 |
| hrífandi | lýsir | skáldsaga | 3.5 |
| skáldsaga | og | fræðirit | 3.5 |
| áleitinn | lýsir | skáldsaga | 3.1 |
| skáldsaga | og | sjálfsævisaga | 2.8 |
| kafli | úr | skáldsaga | 2.8 |
| fornsaga | og | skáldsaga | 2.6 |
| skáldsaga | og | sagnaþáttur | 2.3 |
| sögupersóna | er eiginleiki | skáldsaga | 2.3 |
| handrit | og | skáldsaga | 2.1 |
| tregafullur | lýsir | skáldsaga | 2.1 |
| skáldsaga | og | teiknimyndasaga | 2 |
| (+ 37 ->) |