Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skýra
[sɟ̊iːra] - v (-ði, -t) acc vysvětlit, vysvětlovat, objasnit, objasňovat, vyjasnit, vyjasňovat útskýra skýra þetta nánar vysvětlit to blíže skýra frá e-u vysvětlit (co), vyjasnit (co) skýra e-ð út vysvětlit (co), objasnit (co) skýrast refl a. vysvětlit se, objasnit se, vyjasnit se, ozřejmit se (záhada ap.) Málið skýrðist á fundinum. Věc se vyjasnila na schůzi. b. vysvětlovat se, zdůvodňovat se
Islandsko-český studijní slovník
skýra
skýr|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) acc
[sɟ̊iːra]
vysvětlit, vysvětlovat, objasnit, objasňovat, vyjasnit, vyjasňovat (≈ útskýra)
skýra þetta nánar vysvětlit to blíže
skýra frá e-u vysvětlit (co), vyjasnit (co)
skýra e-ð út vysvětlit (co), objasnit (co)
skýrast refl a. vysvětlit se, objasnit se, vyjasnit se, ozřejmit se (záhada ap.)
Málið skýrðist á fundinum. Věc se vyjasnila na schůzi.
b. vysvětlovat se, zdůvodňovat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýri skýrum
2.p skýrir skýrið
3.p skýrir skýra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýrði skýrðum
2.p skýrðir skýrðuð
3.p skýrði skýrðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýri skýrum
2.p skýrir skýrið
3.p skýri skýri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýrði skýrðum
2.p skýrðir skýrðuð
3.p skýrði skýrðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýrist skýrumst
2.p skýrist skýrist
3.p skýrist skýrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýrðist skýrðumst
2.p skýrðist skýrðust
3.p skýrðist skýrðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýrist skýrumst
2.p skýrist skýrist
3.p skýrist skýrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skýrðist skýrðumst
2.p skýrðist skýrðust
3.p skýrðist skýrðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skýr skýrðu skýrið
Presp Supin Supin refl
skýrandi skýrt skýrst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skýrður skýrð skýrt
acc skýrðan skýrða skýrt
dat skýrðum skýrðri skýrðu
gen skýrðs skýrðrar skýrðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skýrðir skýrðar skýrð
acc skýrða skýrðar skýrð
dat skýrðum skýrðum skýrðum
gen skýrðra skýrðra skýrðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skýrði skýrða skýrða
acc skýrða skýrðu skýrða
dat skýrða skýrðu skýrða
gen skýrða skýrðu skýrða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skýrðu skýrðu skýrðu
acc skýrðu skýrðu skýrðu
dat skýrðu skýrðu skýrðu
gen skýrðu skýrðu skýrðu
Synonyma a antonyma
túlka vysvětlit, vysvětlovat, objasnit, objasňovat, vyjasnit, vyjasňovat
útlista vysvětlit, vysvětlovat, nastínit, nastiňovat, objasnit, objasňovat
Složená slova
útskýra vysvětlit, vysvětlovat, vyjasnit, vyjasňovat, objasnit, objasňovat
Sémantika (MO)
sveitarstjóri frumlag með skýra 54.9
stiftamtmaður frumlag með skýra 36.9
skýra andlag stefna 32.4
framkvæmdastjóri frumlag með skýra 16.9
frávik frumlag með skýra 16.6
skýra andlag munur 14.2
skýra andlag mismunur 14
hækkun frumlag með skýra 13.7
lína frumlag með skýra 8.1
lækkun frumlag með skýra 5.9
oddviti frumlag með skýra 5.6
hafnarstjóri frumlag með skýra 5.3
sýslumaður frumlag með skýra 4.5
kansellí frumlag með skýra 3.9
skýra andlag framtíðarsýn 3.8
landfógeti frumlag með skýra 3.7
sýsla frumlag með skýra 3.2
skýra andlag misræmi 2
skýra andlag lagastoð 2
skýra andlag verkaskipting 1.9
skýra andlag breytileiki 1.7
skýra andlag réttarstaða 1.6
mælingamaður frumlag með skýra 1.6
flotastjórn frumlag með skýra 1.6
skýra andlag verðmunur 1.5
skýra andlag megindráttur 1.4
bílskýli frumlag með skýra 1.3
finnandi frumlag með skýra 1.1
skólastjórnarráð frumlag með skýra 1.1
dómstjóri frumlag með skýra 1.1
lyfjanotkun frumlag með skýra 0.9
skýra andlag gæsluvarðhaldsfangi 0.8
skýra andlag tilurð 0.8
rannsóknarlögregla frumlag með skýra 0.8
lögregluskýrsla frumlag með skýra 0.8
frumbreyta frumlag með skýra 0.7
víglína frumlag með skýra 0.7
nýrnasjúkdómur frumlag með skýra 0.7
bókhaldsskrifstofa frumlag með skýra 0.6
skýra andlag lögskýring 0.6
fastafulltrúi frumlag með skýra 0.6
skýra andlag vafaatriði 0.6
eftirlaunasjóður frumlag með skýra 0.6
kostnaðarþróun frumlag með skýra 0.6
tregða frumlag með skýra 0.6
skýra andlag veðurfarssveifla 0.6
meginorsök frumlag með skýra 0.5
tekjuaukning frumlag með skýra 0.5
ársafli frumlag með skýra 0.5
skýra andlag skar 0.5
höfuðbúnaður frumlag með skýra 0.5
skýra andlag réttarástand 0.5
skýra andlag ábyrgðarsvið 0.5
landmælingamaður frumlag með skýra 0.5
þyngdarstuðull frumlag með skýra 0.4
(+ 52 ->)