skítugur - hvalur

skítugur: [sɟ̊iːd̥ʏɣʏr̥] - adj špinavý, zašpiněný, znečištěný óhreinn skítugt vatn špinavá voda

Islandsko-český studijní slovník

skítugur

adj

[sɟ̊iːd̥ʏɣʏr̥]

špinavý, zašpiněný, znečištěný (≈ óhreinn)

skítugt vatn špinavá voda

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~ugur	~ug	~ugt
acc	~ugan	~uga	~ugt
dat	~ugum	~ugri	~ugu
gen	~ugs	~ugrar	~ugs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugir	~ugar	~ug
acc	~uga	~ugar	~ug
dat	~ugum	~ugum	~ugum
gen	~ugra	~ugra	~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugi	~uga	~uga
acc	~uga	~ugu	~uga
dat	~uga	~ugu	~uga
gen	~uga	~ugu	~uga

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugu	~ugu	~ugu
acc	~ugu	~ugu	~ugu
dat	~ugu	~ugu	~ugu
gen	~ugu	~ugu	~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugri	~ugri	~ugra
acc	~ugri	~ugri	~ugra
dat	~ugri	~ugri	~ugra
gen	~ugri	~ugri	~ugra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugri	~ugri	~ugri
acc	~ugri	~ugri	~ugri
dat	~ugri	~ugri	~ugri
gen	~ugri	~ugri	~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugastur	~ugust	~ugast
acc	~ugastan	~ugasta	~ugast
dat	~ugustum	~ugastri	~ugustu
gen	~ugasts	~ugastrar	~ugasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugastir	~ugastar	~ugust
acc	~ugasta	~ugastar	~ugust
dat	~ugustum	~ugustum	~ugustum
gen	~ugastra	~ugastra	~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~ugasti	~ugasta	~ugasta
acc	~ugasta	~ugustu	~ugasta
dat	~ugasta	~ugustu	~ugasta
gen	~ugasta	~ugustu	~ugasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~ugustu	~ugustu	~ugustu
acc	~ugustu	~ugustu	~ugustu
dat	~ugustu	~ugustu	~ugustu
gen	~ugustu	~ugustu	~ugustu

TATOEBA

Okkur bauð við skítugu diskunum á veitingastaðnum.	Byli jsme znechucení špinavými talíři v restauraci.
Ég er skítugur á höndunum Ég er búinn að vera að laga hjólið mitt.	Mám špinavé ruce. Právě jsem spravoval své kolo.
Litli ísskápurinn er skítugur.

Malrómur

Příklady ve větách

navážet se do (koho) (aniž by se dotyčný mohl bránit)

Synonyma a antonyma

forugur zablácený, zabahněný, blátivý
saurugur špinavý (umazaný od extrementů)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

drulluskítugur	zasviněný, zamazaný
grútskítugur	zasviněný, ušpiněný, velmi špinavý

Sémantika (MO)