Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skáldskapur
[sɡ̊auld̥sɡ̊ab̥ʏr̥] - m (-ar) 1. skládání básní, psaní ljóðagerð 2. beletrie, poezie, literatura skáldverk góður skáldskapur dobrá literatura 3. výmysl, fikce ýkjur
Islandsko-český studijní slovník
skáldskapur
skáld··skap|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar)
[sɡ̊auld̥sɡ̊ab̥ʏr̥]
1. skládání básní, psaní (≈ ljóðagerð)
2. beletrie, poezie, literatura (≈ skáldverk)
góður skáldskapur dobrá literatura
3. výmysl, fikce (≈ ýkjur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~skapur~skapurinn
acc~skap~skapinn
dat~skap~skapnum
gen~skapar~skaparins
Příklady ve větách
Skáldskapurinn litar frá sér. Literární dílo zkresluje.
líkingar í skáldskap metafora v literatuře
vera næmur á skáldskap mít básnický talent
yfirfæra skáldskap á raunveruleikann transponovat literární dílo do reality
Složená slova
atómskáldskapur atomová poezie
hjarðskáldskapur pastýřská poezie, bukolika
raunsæisskáldskapur
samtímaskáldskapur moderní literatura
vísindaskáldskapur sci-fi, science fiction, vědecko-fantastická literatura
Sémantika (MO)
skáldskapur og veruleiki 20.3
skáldskapur og fræðistarf 7.6
skáldskapur og sannfræði 6.3
ljóðrænn lýsir skáldskapur 6.3
ljóð og skáldskapur 5.3
skáldskapur og list 5.2
skáldskapur og sagnfræði 4.2
skáldskapur og bókmennt 4.1
guð er eiginleiki skáldskapur 3.1
dróttkvæður lýsir skáldskapur 2.6
tengsl er eiginleiki skáldskapur 2.5
epískur lýsir skáldskapur 2.2
skáld og skáldskapur 2.2
raunveruleiki og skáldskapur 2.2
skynsemishyggja um skáldskapur 2.1
lýrískur lýsir skáldskapur 2
goðsaga og skáldskapur 1.9
heimkynni er eiginleiki skáldskapur 1.4
nýrómantískur lýsir skáldskapur 1.2
flétta andlag skáldskapur 1.1
sannleikur og skáldskapur 1
skáldskapur er eiginleiki skáldkona 1
skáldskapur frá skólastíll 0.9
háleitur lýsir skáldskapur 0.9
súrrealismi í (+ þgf.) skáldskapur 0.9
skáldskapur um aldaraðir 0.7
munnmælasaga og skáldskapur 0.7
skáldskapur og dagdraumur 0.7
orðfæri er eiginleiki skáldskapur 0.7
frásögn og skáldskapur 0.7
fræðslurit um skáldskapur 0.7
fortíðarþrá er eiginleiki skáldskapur 0.7
uppstrílaður lýsir skáldskapur 0.7
glíma er eiginleiki skáldskapur 0.6
hliðstæða í (+ þgf.) skáldskapur 0.6
fornnorrænn lýsir skáldskapur 0.6
næfur lýsir skáldskapur 0.6
höfuðatriði er eiginleiki skáldskapur 0.6
skáldskapur og fantasía 0.6
þýðingarlaus lýsir skáldskapur 0.6
predikan og skáldskapur 0.6
munnmæli og skáldskapur 0.5
fegurð er eiginleiki skáldskapur 0.5
sjálfsævisaga og skáldskapur 0.5
hugleiðing um skáldskapur 0.5
skáldskapur og ásetning 0.5
skáldskapur um fiskveiðistjórn 0.5
skáldskapur er eiginleiki sögumaður 0.5
úrleysingur til skáldskapur 0.5
myndmál er eiginleiki skáldskapur 0.5
frumsamning er eiginleiki skáldskapur 0.4
vegleikur er eiginleiki skáldskapur 0.4
urtagarður er eiginleiki skáldskapur 0.4
unnandi er eiginleiki skáldskapur 0.4
orðaleikur og skáldskapur 0.4
skáldskapur frumlag með flotna 0.4
greiðvikinn lýsir skáldskapur 0.4
helgaður lýsir skáldskapur 0.4
trúarbókmenntir og skáldskapur 0.4
skáldskapur og táknheimur 0.4
aðalkjarni í (+ þgf.) skáldskapur 0.4
skáldskapur og menningarumræða 0.4
frásagnarlist og skáldskapur 0.4
vísun í (+ þgf.) skáldskapur 0.4
innblástur í (+ þgf.) skáldskapur 0.4
fræðslukver og skáldskapur 0.4
skógargöng með skáldskapur 0.4
skáldskapur og sjálfssköpun 0.3
skáldskapur og fræðiskrif 0.3
skáldskapur er eiginleiki módernismi 0.3
(+ 67 ->)
skáldlegaskáldlegurskáldmælturskáldritskáldsagaskáldsagnaskáldsagnahöf-
-undurskáldsagnapersónaskáldsagnaritunskáldskaparformskáldskaparfræðiskáldskapargáfaskáldskapargildiskáldskaparhefðskáldskaparlistskáldskapurskáldverkskáldæðskáletraskáletraðurskáletrunskáleturskáliskálínaskálkaskálkaskjólskálkurskállagaskálmskálmaskálmöld