- sigra
- [sɪɣra] - v (-aði) acc 1. (z)vítězit, vyhrát vinna sigur sigra í keppninni vyhrát v závodě 2. porazit, zdolat, přemoct, přemoci, překonat yfirvinna(2) sigra andstæðinginn með þremur mörkum gegn engu porazit protivníka 3:0 sigrast á e-u refl zvítězit nad (čím), přemoct (co), přemoci (co) sigrast á áhyggjum zvítězit nad obavami
sigr|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigra | sigrum |
| 2.p | sigrar | sigrið |
| 3.p | sigrar | sigra |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigraði | sigruðum |
| 2.p | sigraðir | sigruðuð |
| 3.p | sigraði | sigruðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigri | sigrum |
| 2.p | sigrir | sigrið |
| 3.p | sigri | sigri |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigraði | sigruðum |
| 2.p | sigraðir | sigruðuð |
| 3.p | sigraði | sigruðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigrast | sigrumst |
| 2.p | sigrast | sigrist |
| 3.p | sigrast | sigrast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigraðist | sigruðumst |
| 2.p | sigraðist | sigruðust |
| 3.p | sigraðist | sigruðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigrist | sigrumst |
| 2.p | sigrist | sigrist |
| 3.p | sigrist | sigrist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sigraðist | sigruðumst |
| 2.p | sigraðist | sigruðust |
| 3.p | sigraðist | sigruðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| sigra | sigraðu | sigrið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| sigrandi | sigrað | sigrast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sigraður | sigruð | sigrað |
| acc | sigraðan | sigraða | sigrað |
| dat | sigruðum | sigraðri | sigruðu |
| gen | sigraðs | sigraðrar | sigraðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sigraðir | sigraðar | sigruð |
| acc | sigraða | sigraðar | sigruð |
| dat | sigruðum | sigruðum | sigruðum |
| gen | sigraðra | sigraðra | sigraðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sigraði | sigraða | sigraða |
| acc | sigraða | sigruðu | sigraða |
| dat | sigraða | sigruðu | sigraða |
| gen | sigraða | sigruðu | sigraða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sigruðu | sigruðu | sigruðu |
| acc | sigruðu | sigruðu | sigruðu |
| dat | sigruðu | sigruðu | sigruðu |
| gen | sigruðu | sigruðu | sigruðu |
| Naganó sigraði Tókíó með tveimur gegn þremur. | Nagano vyhrálo na Tokiem dva ku třem. |
| Ég kom, ég sá, ég sigraði. | Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. |
| Ég kom, sá og sigraði. | Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. |
| Hann mun ekki sigra mig. | |
| Við verðum að halda áfram og sigrast á öllum fyrirstöðum. | |
| Sigrið Risana! | |
| Líkurnar eru að hann muni sigra. | |
| Það skiptir mig engu hver sigrar. |
| deild | frumlag með | sigra | 123 |
| kvennaflokkur | frumlag með | sigra | 55.7 |
| karl | frumlag með | sigra | 49.4 |
| sigra | andlag | heimur | 41.2 |
| forgjöf | frumlag með | sigra | 30 |
| undanúrslit | frumlag með | sigra | 30 |
| flokkur | frumlag með | sigra | 26.6 |
| sigra | andlag | keppni | 25.7 |
| karlaflokkur | frumlag með | sigra | 23.3 |
| sigra | andlag | dauði | 23.1 |
| breiðablik | frumlag með | sigra | 8.1 |
| stúlka | frumlag með | sigra | 7.5 |
| sigra | andlag | hrina | 7.5 |
| unglingaflokkur | frumlag með | sigra | 6.9 |
| heimamaður | frumlag með | sigra | 5.7 |
| drengur | frumlag með | sigra | 5.4 |
| ást | frumlag með | sigra | 5.2 |
| höttur | frumlag með | sigra | 5 |
| sigra | andlag | rall | 4.9 |
| sigra | andlag | þróttur | 4.9 |
| sigra | andlag | jafntefli | 4.8 |
| sigra | andlag | stigakeppni | 4.6 |
| haukur | frumlag með | sigra | 4.5 |
| sigra | andlag | fylki | 4.1 |
| sigra | andlag | andstæðingur | 3.9 |
| sigra | andlag | víking | 3.4 |
| víkingur | frumlag með | sigra | 2 |
| einstaklingskeppni | frumlag með | sigra | 1.9 |
| karlalið | frumlag með | sigra | 1.9 |
| sigra | andlag | stórmeistari | 1.9 |
| kvennalandslið | frumlag með | sigra | 1.9 |
| afturelding | frumlag með | sigra | 1.8 |
| samhygð | frumlag með | sigra | 1.7 |
| drengjaflokkur | frumlag með | sigra | 1.7 |
| hrókur | frumlag með | sigra | 1.7 |
| kústur | frumlag með | sigra | 1.5 |
| bliki | frumlag með | sigra | 1.4 |
| sigra | andlag | lota | 1.3 |
| gerpla | frumlag með | sigra | 1.3 |
| sigra | andlag | leikni | 1.3 |
| sigra | andlag | tindur | 1.2 |
| sigra | andlag | einvígi | 1.1 |
| kvennakeppni | frumlag með | sigra | 1 |
| sigra | andlag | grindahlaup | 1 |
| sigra | andlag | satan | 1 |
| boðhlaup | frumlag með | sigra | 0.9 |
| (+ 43 ->) |