Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

seta
[sɛːd̥a] - f (-u, -ur) 1. sezení það að sitja löng seta dlouhé sezení 2. sedačka, sedadlo, sedátko stólseta 3. záchodové / WC prkénko klósettseta 4. účast, přítomnost aðild eiga rétt til setu á e-u mít právo na účast na (čem)
Islandsko-český studijní slovník
seta
set|a
f (-u, -ur)
[sɛːd̥a]
1. sezení (≈ það sitja)
löng seta dlouhé sezení
2. sedačka, sedadlo, sedátko (≈ stólseta)
3. záchodové / WC prkénko (≈ klósettseta)
4. účast, přítomnost (≈ aðild)
eiga rétt til setu á e-u mít právo na účast na (čem)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsetasetan
accsetusetuna
datsetusetunni
gensetusetunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomseturseturnar
accseturseturnar
datsetumsetunum
gensetasetanna
Tématicky podobná slova
Složená slova
búseta pobyt
einseta samotářství, poustevnictví
fundarseta schůzování, sezení na schůzi, účast na jednání
herseta vojenská přítomnost, okupování
hjáseta zdržení se (hlasování ap.)
íseta sedací díl / část
klósettseta záchodové prkénko
kyrrseta sezení (v klidu), vysedávání (v klidu)
mótmælaseta protest v sedě
ríkisstjórnarseta křeslo / post ve vládě
stjórnarseta křeslo / post v představenstvu
stólseta sedák židle
valdaseta vláda, vládnutí
veturseta přezimovat (kde)
yfirseta dozor, dohlížení (na zkoušce ap.)
þingseta křeslo / post v parlamentu
þráseta dlouhé sezení / vysedávání
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
seta er eiginleiki fulltrúi 139.5
áframhaldandi lýsir seta 126.6
seta í (+ þgf.) nefnd 41.9
seta í (+ þgf.) 37.2
seta á (+ þgf.) aðalfundur 29.3
þóknun fyrir (+ þf.) seta 27
seta í (+ þgf.) ráð 25.3
seta í (+ þgf.) stjórn 23.4
seta á (+ þgf.) þing 22.8
seta á (+ þgf.) fundur 12.4
vari til seta 9.3
seta og bak 9.2
seta á (+ þgf.) stjórnarfundur 8.5
seta er eiginleiki þingmaður 8.3
áheyrnarfulltrúi til seta 7.5
varamaður til seta 7.3
seta í (+ þgf.) fulltrúaráð 7.2
seta á (+ þgf.) ársfundur 6.1
réttur til seta 6
seta í (+ þgf.) öryggisráð 5.9
langur lýsir seta 5.4
seta í (+ þgf.) fjárlaganefnd 5
seta í (+ þgf.) háskólaráð 4.3
seta í (+ þgf.) þingnefnd 4.3
seta á (+ þgf.) deildarfundur 2.8
seta í (+ þgf.) samninganefnd 2.8
áklæði á (+ þgf.) seta 2.3
seta í (+ þgf.) borgarstjórn 2.2
seta á (+ þgf.) fulltrúaþing 2.2
seta í (+ þgf.) framkvæmdastjórn 2.1
seta í (+ þgf.) fulltrúadeild 1.9
seta í (+ þgf.) kjörstjórn 1.8
meðdómsmaður til seta 1.7
seta á (+ þgf.) íþróttaþing 1.7
varafulltrúi til seta 1.4
(+ 32 ->)