Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

seinkun
[seiŋ̊ɡ̊ʏn] - f (-unar, -anir) zpoždění, opoždění, zdržení töf Það verður seinkun á ferðinni. Cesta se protáhne.
Islandsko-český studijní slovník
seinkun
seink|un
f (-unar, -anir)
[seiŋ̊ɡ̊ʏn]
zpoždění, opoždění, zdržení (≈ töf)
Það verður seinkun á ferðinni. Cesta se protáhne.
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomseinkunseinkunin
accseinkunseinkunina
datseinkunseinkuninni
genseinkunarseinkunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomseinkanirseinkanirnar
accseinkanirseinkanirnar
datseinkunumseinkununum
genseinkanaseinkananna
TATOEBA
Seinkunin þeirra var af völdum regnsins. Jejich zpoždění bylo kvůli dešti.
Synonyma a antonyma
töf zpoždění, zdržení, prodleva
Sémantika (MO)
seinkun á (+ þgf.) flug 38.5
seinkun er eiginleiki málþroski 6.2
smár lýsir seinkun 4.1
seinkun er eiginleiki sauðburður 3.4
seinkun á (+ þgf.) afhending 3.1
örlítill lýsir seinkun 2.9
seinkun á (+ þgf.) vél 2
seinkun til vandræði 1.7
bótaábyrgð vegna seinkun 1.7
töf og seinkun 1.6
seinkun á (+ þgf.) verklok 1.5
seinkun vegna hveitibrauðsdagar 1.4
flýting og seinkun 1.4
boða andlag seinkun 1.1
seinkun á (+ þgf.) máltaka 1
tafi og seinkun 0.9
glötun og seinkun 0.9
barnleysi og seinkun 0.8
riftunarréttur vegna seinkun 0.8
seinkun er eiginleiki fósturþroski 0.7
vaxtareikningur vegna seinkun 0.7
heimshluti með seinkun 0.5
seinkun er eiginleiki dýpkunarframkvæmd 0.5
seinkun á (+ þgf.) þingslit 0.4
vaxtartruflun hjá seinkun 0.4
seinkun á (+ þgf.) hráefniskaup 0.4
seinkun í (+ þgf.) fararnesti 0.4
tengiflug vegna seinkun 0.3
seinkun um millisekúnda 0.3
(+ 26 ->)
seiglastseigurseilseilastseildýrseilingseilingarfjarlægðseilingarhæðseimurseinagangurseinfarinnseinfærseinfærniseinheppinnseinkaseinkunseinláturseinlegaseinlegurseinlætiseinmælturseinnseinnaseinniparturseintseintekinnseinunninnseinvaxinnseinvirkurseinþreytturseinþroska