Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

saurugur
[sœiːrʏɣʏr̥] - adj 1. špinavý (umazaný od extrementů) skítugur saurugur rass špinavý zadek 2. chlípný, neřestný, nestoudný lostafullur saurugar hugsanir chlípné myšlenky
Islandsko-český studijní slovník
saurugur
saur··ugur
adj
[sœiːrʏɣʏr̥]
1. špinavý (umazaný od extrementů) (≈ skítugur)
saurugur rass špinavý zadek
2. chlípný, neřestný, nestoudný (≈ lostafullur)
saurugar hugsanir chlípné myšlenky
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Synonyma a antonyma
óhreinn špinavý, nečistý
Sémantika (MO)
saurugur lýsir hugsun 7.1
saurugur lýsir klæði 1.8
rennvotur og saurugur 0.9
saurugur lýsir fjóshaugur 0.9
saurugur lýsir hrat 0.9
saurugur og fyrirlitlegur 0.8
saurugur lýsir háttalag 0.8
saurugur og ágjarn 0.4
saurugur og vantrúaður 0.4
(+ 6 ->)
saumsporsaumsprettasaumursaursaurblaðsaurgasaurgerillsaurgunsaurindisaurlátsaurlifnaðursaurlífisaurlífisseggursaurlífursaursýnisaurugursautjánsautjándisaxsaxasaxaðurSaxelfurSaxi1 m Saxi2 m Saxlandsaxneskursaxófónleikarisaxófónnsá1 pron sá2 v Sádi