Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sauður
[sœiːðʏr̥] - m (-ar / -s, -ir) 1. ovce, beran sauðfé 2. beran, paličák, paličačka, tvrdohlavec auli svartur sauður, svarti sauðurinn přen. černá ovce (rodiny ap.)
Islandsko-český studijní slovník
sauður
sauð|ur
m (-ar / -s, -ir)
[sœiːðʏr̥]
1. ovce, beran (≈ sauðfé)
2. beran, paličák, paličačka, tvrdohlavec (≈ auli)
Slovní spojení
svartur sauður, svarti sauðurinn přen. černá ovce (rodiny ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsauðursauðurinn
accsauðsauðinn
datsauðsauðnum
gensauðar,
sauðs		sauðarins,
sauðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsauðirsauðirnir
accsauðisauðina
datsauðumsauðunum
gensauðasauðanna
Příklady ve větách
vera svarti sauðurinn být černá ovce
Složená slova
forustusauður
forystusauður vedoucí ovce
karlsauður dědek, páprda, pandrhola
Sémantika (MO)
svartur lýsir sauður 225.2
misjafn lýsir sauður 68.4
týndur lýsir sauður 42.3
villuráfandi lýsir sauður 34.5
sauður í (+ þgf.) fé 24.4
sauður og naut 19.6
sauður frá hafur 11.7
sauður úr hjörð 10.9
hirðir er eiginleiki sauður 9.8
leyna andlag sauður 7
sauður frá hafri 6.3
hrútur og sauður 5.2
hross og sauður 3.8
ær og sauður 3.2
sauður og lamb 2.9
sauður frumlag með minna 2.3
gæta andlag sauður 2.1
fortapaður lýsir sauður 1.8
nautur og sauður 1.3
týna andlag sauður 1.2
(+ 17 ->)
sauðfjárbeitsauðfjárbóndisauðfjárbúsauðfjárræktsauðfjársjúkdómursauðkindSauðkrækingursauðlandsauðlaukursauðmeinlaussauðnautsauðskinnskórsauðskinnsskórsauðslegursauðsvartursauðursauðþrársauma1 v sauma2 predp saumadótsaumaðursaumaklúbbursaumakonasaumanámskeiðsaumaskapursaumastofasaumavélsaumavélarnálsaumfarsaumlaussaumnál