Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samvera
[samvɛra] - f (-u) společně strávený čas, bytí spolu Þakka þér fyrir samveruna. Děkuji ti za společně strávený čas.
Islandsko-český studijní slovník
samvera
sam··ver|a
f (-u)
[samvɛra]
společně strávený čas, bytí spolu
Þakka þér fyrir samveruna. Děkuji ti za společně strávený čas.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vera~veran
acc~veru~veruna
dat~veru~verunni
gen~veru~verunnar
Sémantika (MO)
þökk fyrir (+ þf.) samvera 27.5
samvera er eiginleiki fjölskylda 19.1
samvera er eiginleiki foreldri 11.3
njóta andlag samvera 9.5
skemmtilegur lýsir samvera 8.7
samvera er eiginleiki barn 5.5
ástarþökk fyrir (+ þf.) samvera 5.4
samvera fyrir (+ þf.) syrgjandi 4.6
sinna og samvera 3.9
útivera og samvera 2.4
samvera á (+ þgf.) salur 1.9
ánægjulegur lýsir samvera 1.3
spjall og samvera 1.3
samvera og samfylgd 0.8
koma og samvera 0.7
búddisti til samvera 0.6
(+ 13 ->)
samúðsamúðarfullursamúðarkortsamúðarkveðjasamúðarlaussamúðarleysisamúðarskeytisamúðarskynsamúðarverkfallsamúðarþelSamúelsamúræisamvalinnsamvaxinnsamveldisamveraSamverjisamverkakonasamverkamaðursamverkansamverkandisamverskursamverustundsamviðnámsamviksamvinnasamvinnusamvinnubankisamvinnufélagsamvinnufússamvinnuhópur