Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samtal
[samtʰal̥] - n (-tals, -töl) rozhovor, rozmluva, dialog viðtal eiga / hafa samtal við e-n promluvit si s (kým) e-ir eiga samtal (kdo) spolu hovoří
Islandsko-český studijní slovník
samtal
sam··|tal Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-tals, -töl)
[samtʰal̥]
rozhovor, rozmluva, dialog (≈ viðtal)
eiga / hafa samtal við e-n promluvit si s (kým)
e-ir eiga samtal (kdo) spolu hovoří
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~tal~talið
acc~tal~talið
dat~tali~talinu
gen~tals~talsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~töl~tölin
acc~töl~tölin
dat~tölum~tölunum
gen~tala~talanna
TATOEBA
Hann tróð sér inn í samtalið okkar. Vmísil se do našeho hovoru.
Ég átti áhugavert samtal við nágrannakonuna.
Příklady ve větách
gjamma fram í samtal fólks přerušovat rozhovor lidí
hlera samtöl odposlouchávat rozhovory
Synonyma a antonyma
mál1 rozhovor, rozmluva, diskuse, diskuze
rabb povídání, klábosení, pokec
viðtal rozhovor, rozmluva
Složená slova
einkasamtal privátní / soukromý rozhovor, soukromá konverzace
langlínusamtal dákový hovor
símasamtal telefonický rozhovor
Sémantika (MO)
samtal við blað 94.7
samtal við fréttastofa 26.2
langur lýsir samtal 12.9
frásögn og samtal 12.6
stuttur lýsir samtal 12.2
eiga andlag samtal 11.9
samtal við ríkisútvarp 10.3
samtal við heimasíða 4.9
hljóðrita andlag samtal 3.6
samtal við svæðisútvarp 3.6
óformlegur lýsir samtal 3.5
samtal við fréttaritari 3.3
vitni að samtal 3.1
skemmtilegur lýsir samtal 3
viðtal og samtal 2.9
persónusköpun og samtal 2.8
símtal og samtal 2.4
samtal er eiginleiki persóna 2.4
samtal við sunnlenska 2.4
samtal við íþróttadeild 2.3
samtal við fréttamaður 1.6
samtal við viðmælandi 1.5
einslegur lýsir samtal 1.5
venjulegur lýsir samtal 1.5
prívat lýsir samtal 1.5
samtal við vísir 1.2
samtal og atburðarás 1.1
vangavelta og samtal 1.1
samtal frumlag með hneigja 0.9
samtal með túlkur 0.9
snubbóttur lýsir samtal 0.9
samtal og þróunaráætlun 0.9
samtal við blaðamaður 0.8
hlera andlag samtal 0.8
samtal og samræða 0.8
samtal við loðnuskipstjóri 0.8
samtal og söguflétta 0.8
samtal hjá okkur 0.8
samtal er eiginleiki afgreiðslumaður 0.7
samtal er eiginleiki sálkönnuður 0.7
segulbandsupptaka af samtal 0.6
samtal og lestexti 0.6
hljóðeinangra andlag samtal 0.6
óvar lýsir samtal 0.6
samtal er eiginleiki úreldingarstyrkur 0.6
kúnstugur lýsir samtal 0.5
hundblautur lýsir samtal 0.5
söguþráður og samtal 0.5
leskafli með samtal 0.5
talfæri til samtal 0.5
samtal í (+ þgf.) rauntími 0.5
innihaldsríkur lýsir samtal 0.4
samtal við vífla 0.4
reginnótt við samtal 0.4
samtal ásamt líkamsvinna 0.4
frásagnarkvæði með samtal 0.4
sitúasjón og samtal 0.4
hundflatur lýsir samtal 0.4
hugsanatengsl og samtal 0.4
ráðleysislegur lýsir samtal 0.4
(+ 57 ->)
samsæknisamsærisamsærissamsæriskenningsamsærislegasamsærismaðursamsærisstarfsemisamsætasamsætisamsætursamsöfnunsamsömunsamsöngursamtsamtakasamtalsamtalasamtalssamtalsmeðferðsamtengdursamtengingsamtengjasamtengjandisamtíðsamtíðasamtíðarmaðursamtímasamtímabókmenntirsamtímafólksamtímaheimildsamtímamaður