Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samtími
[samtʰimɪ] - m (-a) současnost, přítomnost, dnešek samtíð
Islandsko-český studijní slovník
samtími
m (-a) samtíma-
[samtʰimɪ]
současnost, přítomnost, dnešek (≈ samtíð)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~tími~tíminn
acc~tíma~tímann
dat~tíma~tímanum
gen~tíma~tímans
Příklady ve větách
Stelpurnar fóru hlæja samtímis. Děvčata se začala smát současně.
Sémantika (MO)
menning er eiginleiki samtími 10.6
stjórnmál er eiginleiki samtími 9.5
samfélag er eiginleiki samtími 8.4
menningarumhverfi er eiginleiki samtími 7.7
heimsskoðun er eiginleiki samtími 7.4
samtími og fortíð 7.1
saga og samtími 5.6
krafa er eiginleiki samtími 5.1
spegill er eiginleiki samtími 5
heilbrigðisvandamál er eiginleiki samtími 4.8
veruleiki er eiginleiki samtími 4.5
vandamál er eiginleiki samtími 3.3
rithöfundur er eiginleiki samtími 3.2
höfundur er eiginleiki samtími 3.1
viðfangsefni er eiginleiki samtími 3.1
listasaga er eiginleiki samtími 3.1
heimspekingur er eiginleiki samtími 3
list er eiginleiki samtími 2.8
álitamál í (+ þgf.) samtími 2.5
leikstjóri er eiginleiki samtími 2.4
úrlausnarefni er eiginleiki samtími 2.4
hitamál er eiginleiki samtími 2.3
atburður er eiginleiki samtími 2
orðræða er eiginleiki samtími 1.9
fyrirbæri er eiginleiki samtími 1.8
dægurmenning er eiginleiki samtími 1.7
réttlætismál er eiginleiki samtími 1.5
myndlistarmaður er eiginleiki samtími 1.5
samtími frá merkingarfræði 1.4
samtími og nútími 1.4
sjónlist er eiginleiki samtími 1.4
lífsviðhorf í (+ þgf.) samtími 1.3
kvenímynd er eiginleiki samtími 1.3
deilumál er eiginleiki samtími 1.2
tónskáld er eiginleiki samtími 1.2
kvikmyndaleikstjóri er eiginleiki samtími 1.2
iðukast er eiginleiki samtími 1.1
myndlist er eiginleiki samtími 1.1
málfræðingur er eiginleiki samtími 1
femínismi er eiginleiki samtími 1
ádeila á (+ þf.) samtími 1
leikari er eiginleiki samtími 1
stjórnmálaumræða er eiginleiki samtími 0.9
guðleysi er eiginleiki samtími 0.9
samtími og málstefna 0.9
umhverfisvandamál er eiginleiki samtími 0.9
umrót er eiginleiki samtími 0.9
tískustraumar er eiginleiki samtími 0.9
fornöld frá-til samtími 0.8
einkenna andlag samtími 0.8
sögumaður er eiginleiki samtími 0.8
samtími frumlag með reyna 0.8
trúarleiðtogi er eiginleiki samtími 0.8
tæknisamfélag er eiginleiki samtími 0.8
tónlistarkona er eiginleiki samtími 0.8
glámskyggn lýsir samtími 0.7
smásagnahöfundur er eiginleiki samtími 0.7
stinga andlag samtími 0.7
samtími frumlag með snúa 0.7
dægurmál er eiginleiki samtími 0.7
tjáningarmáti er eiginleiki samtími 0.7
fjölhyggja er eiginleiki samtími 0.6
lögspekingur er eiginleiki samtími 0.6
samskiptahættir er eiginleiki samtími 0.6
fagurfræði er eiginleiki samtími 0.6
tíðarandi er eiginleiki samtími 0.6
menningarheimur er eiginleiki samtími 0.6
hugarheimur er eiginleiki samtími 0.6
skrásetjari er eiginleiki samtími 0.6
háðsádeila á (+ þf.) samtími 0.6
lífsgæðakapphlaup er eiginleiki samtími 0.6
miðaldir frá-til samtími 0.6
tækniundur er eiginleiki samtími 0.6
stjórnmálamaður er eiginleiki samtími 0.6
hræring er eiginleiki samtími 0.6
glæpasaga úr samtími 0.6
raunsæi er eiginleiki samtími 0.6
trúarheimspeki í (+ þgf.) samtími 0.6
sagnfræðingur er eiginleiki samtími 0.6
miðstéttarheimili úr samtími 0.5
kvikmyndagerðarmaður er eiginleiki samtími 0.5
grínisti er eiginleiki samtími 0.5
kvikmyndastjarna er eiginleiki samtími 0.5
leikskáld er eiginleiki samtími 0.5
samtími um rókokkóstíll 0.5
samtími við járnbrautarslys 0.5
klisja er eiginleiki samtími 0.5
vísun til samtími 0.5
biblíumál er eiginleiki samtími 0.4
hugmyndafræði er eiginleiki samtími 0.4
flugstraumur er eiginleiki samtími 0.4
gildiskreppa er eiginleiki samtími 0.4
vísindakrafa er eiginleiki samtími 0.4
íþróttaafrek er eiginleiki samtími 0.4
landalýsing er eiginleiki samtími 0.4
samfélagsveruleiki er eiginleiki samtími 0.4
óskilabarn er eiginleiki samtími 0.4
(+ 94 ->)