Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samsvara
[samsvara] - v (-aði) dat samsvara e-u odpovídat (čemu), rovnat se (čemu), korespondovat s (čím) jafngilda Þetta samsvarar tíu krónum. To odpovídá deseti korunám.
Islandsko-český studijní slovník
samsvara
sam··svar|a
v (-aði) dat ↩ samsvarandi
[samsvara]
samsvara e-u odpovídat (čemu), rovnat se (čemu), korespondovat s (čím) (≈ jafngilda)
Þetta samsvarar tíu krónum. To odpovídá deseti korunám.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svara ~svörum
2.p ~svarar ~svarið
3.p ~svarar ~svara
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svaraði ~svöruðum
2.p ~svaraðir ~svöruðuð
3.p ~svaraði ~svöruðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svari ~svörum
2.p ~svarir ~svarið
3.p ~svari ~svari
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svaraði ~svöruðum
2.p ~svaraðir ~svöruðuð
3.p ~svaraði ~svöruðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svarast ~svörumst
2.p ~svarast ~svarist
3.p ~svarast ~svarast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svaraðist ~svöruðumst
2.p ~svaraðist ~svöruðust
3.p ~svaraðist ~svöruðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svarist ~svörumst
2.p ~svarist ~svarist
3.p ~svarist ~svarist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~svaraðist ~svöruðumst
2.p ~svaraðist ~svöruðust
3.p ~svaraðist ~svöruðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~svara ~svaraðu ~svarið
Presp Supin Supin refl
~svarandi ~svarað ~svarast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~svaraður ~svöruð ~svarað
acc ~svaraðan ~svaraða ~svarað
dat ~svöruðum ~svaraðri ~svöruðu
gen ~svaraðs ~svaraðrar ~svaraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~svaraðir ~svaraðar ~svöruð
acc ~svaraða ~svaraðar ~svöruð
dat ~svöruðum ~svöruðum ~svöruðum
gen ~svaraðra ~svaraðra ~svaraðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~svaraði ~svaraða ~svaraða
acc ~svaraða ~svöruðu ~svaraða
dat ~svaraða ~svöruðu ~svaraða
gen ~svaraða ~svöruðu ~svaraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~svöruðu ~svöruðu ~svöruðu
acc ~svöruðu ~svöruðu ~svöruðu
dat ~svöruðu ~svöruðu ~svöruðu
gen ~svöruðu ~svöruðu ~svöruðu
TATOEBA
Rúmmetri samsvarar eitt þúsund lítrum.
Synonyma a antonyma
nema1 činit, dělat dohromady (o ceně)
Sémantika (MO)
vinnuframlag frumlag með samsvara 8.2
samsvara andlag kennslustund 7.9
samsvara andlag raunávöxtun 6.5
upphæð frumlag með samsvara 4.9
samsvara andlag eining 4.3
kafli frumlag með samsvara 3.6
samsvara andlag aukning 2.7
fjárhæð frumlag með samsvara 2.2
kennslutími frumlag með samsvara 2
vinnustund frumlag með samsvara 1.8
tímafjöldi frumlag með samsvara 1.1
samsvara andlag teiknibóla 1
þingmannaleið frumlag með samsvara 1
námseining frumlag með samsvara 0.8
samsvara andlag skákstig 0.8
samsvara andlag meðalfjarlægð 0.7
samsvara andlag gagnaskipan 0.7
samsvara andlag ársnotkun 0.7
stjarnfræðieining frumlag með samsvara 0.7
samsvara andlag vodkaflaska 0.7
samsvara andlag borkróna 0.7
samsvara andlag steinaröð 0.7
vindkæling frumlag með samsvara 0.6
þjóðhagfræði frumlag með samsvara 0.6
samsvara andlag beygingarmynd 0.6
samsvara andlag sigma 0.6
líkamsfita frumlag með samsvara 0.5
aflamagn frumlag með samsvara 0.5
búðarhilla frumlag með samsvara 0.3
skáldskaparmál frumlag með samsvara 0.3
ársneysla frumlag með samsvara 0.3
vatnafélag frumlag með samsvara 0.3
loftþyngd frumlag með samsvara 0.3
kvartil frumlag með samsvara 0.3
samsvara andlag meðalársúrkoma 0.3
flotaforingi frumlag með samsvara 0.3
samsvara andlag mánaðarleiga 0.3
samsvara andlag trúarreynsla 0.3
páfastóll frumlag með samsvara 0.3
samsvara andlag heimspekikenning 0.3
kaflaskipting frumlag með samsvara 0.3
samsvara andlag ljósatími 0.3
samsvara andlag súrefnismagn 0.3
vatnsstreymi frumlag með samsvara 0.3
sögukennari frumlag með samsvara 0.3
flughermir frumlag með samsvara 0.3
samsvara andlag ófrelsi 0.3
atvinnuveitandi frumlag með samsvara 0.3
(+ 45 ->)
samsteypustjórnsamstigasamstillasamstillingsamstilltursamstirnisamstígasamstofnasamstuðsamstundissamstúdentsamstæðasamstæðursamsuðasamsullsamsvarasamsvarandisamsvörunsamsýningsamsæknisamsærisamsærissamsæriskenningsamsærislegasamsærismaðursamsærisstarfsemisamsætasamsætisamsætursamsöfnunsamsömun