Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samsetning
[samsɛhd̥niŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. montáž, montování, sestavení, složení það að setja saman 2. skladba, složení, struktura skipan samsetning efna složení materiálů 3. jaz. kompozice, skládání (slov) (slovotvorný postup) 4. jaz. složenina, složené slovo, kompozitum samsett orð
Islandsko-český studijní slovník
samsetning
sam··set·ning
f (-ar, -ar) ↩ samsetningar-
[samsɛhd̥niŋɡ̊]
1. montáž, montování, sestavení, složení (≈ það að setja saman)
2. skladba, složení, struktura (≈ skipan)
samsetning efna složení materiálů
3. jaz. kompozice, skládání (slov) (slovotvorný postup)
4. jaz. složenina, složené slovo, kompozitum (≈ samsett orð)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~ning~ningin
acc~ningu~ninguna
dat~ningu~ningunni
gen~ningar~ningarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~ningar~ningarnar
acc~ningar~ningarnar
dat~ningum~ningunum
gen~ninga~ninganna
Tématicky podobná slova
SLOVOTVORBA - ORÐMYNDUN
afleiðsla, bakmyndun, blöndun, samsetning, stytting, stýfing, umbreyting,
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingalaus, beygingamál, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dvalar, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einangraður, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, einshljóða, eintala, einyrtur, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, fjöltengismál, flámæli, flámæltur, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburðartákn, framburður, framgómun, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumlag, frumlagsígildi, frumlagssetning, frummál, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gervimál, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hálfönghljóðun, hástig, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, kansellístíll, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kokhljóðun, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, kynhlutlaus, l., leppur, les, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, markmál, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræðilegur, málfræðiregla, málfræðistol, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, málstol, málstola, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefhljóðun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefkvæður, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., niðrandi, nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrðasmíð, nýyrði, ofhvörf, ofvandaður, ofvöndun, orð, orðabókafræði, orðabókarfræði, orðabókarfræðingur, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasafnsfræði, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðfræði, orðhlutafræði, orðhlutafræðilegur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orðtæki, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óskháttur, ótiltekinn, ótækur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóða, samhljóðakerfi, samhljóðaklasi, samhljóði, samhljóma, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstafa, samstafa, samstofna, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskil, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérhljóðakerfi, sérhljóði, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sunnlenska, sögn, tala, talgreining, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarorð, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvíyrtur, tvíyrtur, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækur, tökuorð, tölulýsingarorð, tölunafnorð, töluorð, tölvumálvísindi, uh., umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, uppgómun, us., úrfelling, útnafn, vb., veðursögn, veigrunarorð, veikur, veikur, vestfirska, vh., viðliður, viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, ypsílon, zeta, þáframtíð, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þríkvæður, þt., þungur, ætt, öng, önghljóðun, örn., örnefni, (+ 626 ->)
Složená slova
aldurssamsetning věkové složení, věková skladba
efnasamsetning látkové / chemické složení
litasamsetning barevná kombinace, barevné schéma
Sémantika (MO)
mismunandi lýsir samsetning 16.4
samsetning er eiginleiki fæða 14.1
samsetning er eiginleiki hópur 14.1
samsetning er eiginleiki nemendahópur 13
samsetning er eiginleiki barnahópur 9.3
samsetning frumlag með herja 5.3
næringarlegur lýsir samsetning 5.3
samsetning er eiginleiki farþegahópur 5.2
mögulegur lýsir samsetning 4.3
samsetning er eiginleiki vinnuafl 3.2
samsetning er eiginleiki fóður 3.1
samsetning er eiginleiki heildarlaun 2.5
samsetning er eiginleiki utanríkisviðskipti 2.5
yfirsýn yfir samsetning 2.4
samsetning er eiginleiki örveruflóra 2.4
flókinn lýsir samsetning 2.3
samsetning og virkni 2.3
eiginleiki og samsetning 2.2
samsetning og uppsetning 2.2
samsetning er eiginleiki plaströr 2.1
stærð og samsetning 1.8
samsetning er eiginleiki bílafloti 1.6
arfgerð og samsetning 1.6
samsetning frumlag með afla 1.6
samsetning er eiginleiki dýrasvif 1.4
samsetning er eiginleiki rafeindarás 1.4
hollusta og samsetning 1.4
samsetning er eiginleiki langtímaskuld 1.2
samsetning er eiginleiki pípa 1.2
samsetning er eiginleiki matseðill 1.2
samsetning er eiginleiki einangrunargler 1.2
samsetning er eiginleiki fæðir 1.1
samsetning er eiginleiki liðvökvi 1
sáðfruma með samsetning 1
samsetning er eiginleiki botndýr 0.9
samsetning er eiginleiki tannsýkla 0.9
samsetning af jurtanæringarefni 0.9
saltblanda með samsetning 0.9
samsetning er eiginleiki lyktarefni 0.8
samsetning er eiginleiki fóðurblanda 0.8
samsetning er eiginleiki gerlaflóra 0.8
samsetning er eiginleiki rafskaut 0.8
samsetning frumlag með forma 0.7
samsetning er eiginleiki sparnaðarform 0.7
samsetning er eiginleiki erfðaþáttur 0.7
samsetning er eiginleiki fuglahópur 0.7
samsetning er eiginleiki stofn 0.7
samsetning er eiginleiki blanda 0.7
hráefnanotkun og samsetning 0.7
samsetning er eiginleiki vélahluti 0.6
fleiryrtur lýsir samsetning 0.6
samsetning er eiginleiki framfærsluvísitala 0.6
samsetning og styrkleiki 0.6
rafmagnskló og samsetning 0.6
samsetning er eiginleiki matarskammtur 0.6
mótspilari og samsetning 0.6
vélavinna til samsetning 0.6
samsetning er eiginleiki ferðamannahópur 0.6
samsetning og reising 0.6
samsetning er eiginleiki gróðursamfélag 0.6
ryðvörn og samsetning 0.6
samsetning er eiginleiki útvarpsdagskrá 0.5
samsetning og lóðning 0.5
samsetning er eiginleiki líkamsvefur 0.5
samsetning er eiginleiki snjóbræðslukerfi 0.5
stirðlegur lýsir samsetning 0.5
fæðuval og samsetning 0.5
formun og samsetning 0.5
samsetning er eiginleiki grafít 0.5
óvenjugóður lýsir samsetning 0.5
samsetning er eiginleiki hljóðfæri 0.5
sperrusmíði til samsetning 0.4
rjómabúðingur að samsetning 0.4
samsetning með koffeín 0.4
samsetning frumlag með sérgreina 0.4
samsetning undir lækniseftirlit 0.4
samsetning er eiginleiki tugatölustafur 0.4
samsetning er eiginleiki eldsneytisgufa 0.4
samsetning á (+ þgf.) kælivatnskerfi 0.4
meinvaldur með samsetning 0.4
samsetning er eiginleiki upplýsingabiti 0.4
samsetning er eiginleiki stjörnublys 0.4
rafverkstæði og samsetning 0.4
samsetning og mótavinna 0.4
sprungufylling og samsetning 0.4
snókur í (+ þgf.) samsetning 0.4
samsetning og samtalsgluggi 0.3
samsetning er eiginleiki litningakort 0.3
samsetning er eiginleiki svifefni 0.3
samsetning á (+ þf.) klóak 0.3
samsetning og notkunarhæfni 0.3
samsetning og límtegund 0.3
samsetning er eiginleiki vetnissameind 0.3
samsetning er eiginleiki kortblað 0.3
samsetning er eiginleiki rafeindaeining 0.3
stofnmynd er eiginleiki samsetning 0.3
samsetning er eiginleiki vaxtarauki 0.3
samsetning á (+ þgf.) kjötsala 0.3
myndskynjun og samsetning 0.3
samsetning og vogarafl 0.3
bekkjaskipan og samsetning 0.3
samsetning og víxlverkan 0.3
lóðun og samsetning 0.3
samsetning er eiginleiki þörungagróður 0.3
samsetning er eiginleiki beiskjuefni 0.3
samsetning er eiginleiki stúdentahópur 0.3
samsetning með límir 0.3
samsetning er eiginleiki fóðurskammtur 0.3
samsetning er eiginleiki áskrifendahópur 0.3
samsetning er eiginleiki plöntusamfélag 0.3
samsetning með skrúfur 0.3
samsetning er eiginleiki örverugróður 0.3
þéttleiki og samsetning 0.3
samsetning er eiginleiki blindrammi 0.3
(+ 111 ->)
samrýndursamræðastsamræðisamræðursamræmasamræmdursamræmisamræmingsams konarsams.samsafnsamsamasamsektsamsekursamsemdsamsetningsamsetningarsamsetningarlínasamsetningarmaðursamsetningarverk-
-smiðjasamsetningursamsettursamsinnasamsinnisamsíða1 adj samsíða2 adv samsíðungursamskasamskeytisamskeytingsamskil