Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samningaviðræður
[samniŋɡ̊avɪðraiðʏr̥] - f pl vyjednávací rozhovory, sjednávání
Islandsko-český studijní slovník
samningaviðræður
samninga··við·ræður
f pl
[samniŋɡ̊avɪðraiðʏr̥]
vyjednávací rozhovory, sjednávání
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ræður~ræðurnar
acc~ræður~ræðurnar
dat~ræðum~ræðunum
gen~ræðna~ræðnanna
TATOEBA
Norski erindrekinn hafði milligöngu um leynilegu samningaviðræðurnar sem leiddu af sér hið sögulega skjal. Norský vyslanec zprostředkoval tajné vyjednávání, které vedlo k historickému dokumentu.
Eftir miklar samningaviðræður náðu deiluaðilarnir tveir málamiðun.
Það slitnaði upp úr samningaviðræðum okkar.
Sémantika (MO)
formlegur lýsir samningaviðræður 27.1
hefja andlag samningaviðræður 24.9
niðurstaða er eiginleiki samningaviðræður 9.1
staða er eiginleiki samningaviðræður 7.9
samningaviðræður frumlag með standa 7.8
samningaviðræður um fríverslunarsamningur 7.5
yfirstandandi lýsir samningaviðræður 7.3
lota er eiginleiki samningaviðræður 5.8
ljúka andlag samningaviðræður 5.4
erfiður lýsir samningaviðræður 4.9
samningaviðræður er eiginleiki ríki 4.5
strangur lýsir samningaviðræður 4.3
samningaviðræður um fríverslun 4.3
gangur er eiginleiki samningaviðræður 3.9
hafna andlag samningaviðræður 2.4
undirbúningur er eiginleiki samningaviðræður 2.2
samningaviðræður er eiginleiki deiluaðili 2.1
væntanlegur lýsir samningaviðræður 2.1
áframhald er eiginleiki samningaviðræður 1.1
samningaviðræður og samningagerð 1
samningaviðræður um heimsviðskipti 0.9
seinagangur í (+ þgf.) samningaviðræður 0.9
samningaviðræður um loftferðasamningur 0.8
mæðusamur lýsir samningaviðræður 0.7
samningaviðræður við veðurguð 0.6
samningaviðræður um landakaup 0.6
samningaviðræður um afvopnun 0.6
samningaviðræður um afvopnunarmál 0.6
samningaviðræður á (+ þf.) langur 0.6
skiptimynt í (+ þgf.) samningaviðræður 0.6
samningaviðræður um fiskveiðiréttindi 0.6
(+ 28 ->)
samnemandisamneyslasamneytasamneytisamningsamningasamningaborðsamningafundursamningagerðsamningaleiðsamningalipursamningalotasamningamaðursamninganefndsamningaum-
-leitanirsamningaviðræðursamningssamningsaðilisamningsaðstaðasamningsákvæðisamningsbrotsamningsbundinnsamningslipurðsamningsréttursamningsríkisamningsrofsamningsstaðasamningstímabilsamningstímisamningsumboðsamningsveð