- sameina
- [saːmeina] - v (-aði) acc sjednotit, sjednocovat, spojit, spojovat, sloučit, slučovat sameina fyrirtækin sloučit firmy sameinast refl a. sjednotit se, sloučit se (firmy ap.) Fyrirtækin sameinuðust í fyrra. Firmy se sloučily loni. b. sjednotit se, spojit se (obyvatelé domu ap.) sameinast um e-ð refl spojit se ohledně (čeho), spojit v (čem) síly
v
(-aði) acc
↩ sameinaður
↩ sameinandi
[saːmeina]
sjednotit, sjednocovat, spojit, spojovat, sloučit, slučovat
sameina fyrirtækin
sloučit firmy
sameinast
refl
a.
sjednotit se, sloučit se (firmy ap.)
Fyrirtækin sameinuðust í fyrra.
Firmy se sloučily loni.
b.
sjednotit se, spojit se (obyvatelé domu ap.)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameina | sameinum |
2.p | sameinar | sameinið |
3.p | sameinar | sameina |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameinaði | sameinuðum |
2.p | sameinaðir | sameinuðuð |
3.p | sameinaði | sameinuðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameini | sameinum |
2.p | sameinir | sameinið |
3.p | sameini | sameini |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameinaði | sameinuðum |
2.p | sameinaðir | sameinuðuð |
3.p | sameinaði | sameinuðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameinast | sameinumst |
2.p | sameinast | sameinist |
3.p | sameinast | sameinast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameinaðist | sameinuðumst |
2.p | sameinaðist | sameinuðust |
3.p | sameinaðist | sameinuðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameinist | sameinumst |
2.p | sameinist | sameinist |
3.p | sameinist | sameinist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sameinaðist | sameinuðumst |
2.p | sameinaðist | sameinuðust |
3.p | sameinaðist | sameinuðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
sameina | sameinaðu | sameinið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
sameinandi | sameinað | sameinast |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sameinaður | sameinuð | sameinað |
acc | sameinaðan | sameinaða | sameinað |
dat | sameinuðum | sameinaðri | sameinuðu |
gen | sameinaðs | sameinaðrar | sameinaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sameinaðir | sameinaðar | sameinuð |
acc | sameinaða | sameinaðar | sameinuð |
dat | sameinuðum | sameinuðum | sameinuðum |
gen | sameinaðra | sameinaðra | sameinaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sameinaði | sameinaða | sameinaða |
acc | sameinaða | sameinuðu | sameinaða |
dat | sameinaða | sameinuðu | sameinaða |
gen | sameinaða | sameinuðu | sameinaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sameinuðu | sameinuðu | sameinuðu |
acc | sameinuðu | sameinuðu | sameinuðu |
dat | sameinuðu | sameinuðu | sameinuðu |
gen | sameinuðu | sameinuðu | sameinuðu |
sameina | andlag | sveitarfélag | 73.1 |
sameina | andlag | kraftur | 21.2 |
fjölskylda | frumlag með | sameina | 10.1 |
(+ 76 ->) |