Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samdráttur
[samd̥rauhd̥ʏr̥] - m (-dráttar) 1. stažení, stahování, smršťování, kontrakce minnkun 2. propad, recese niðurskurður 3. jaz. synkopa 4. sblížení, sbližování (národů ap.)
Islandsko-český studijní slovník
samdráttur
sam··|dráttur
m (-dráttar)
[samd̥rauhd̥ʏr̥]
1. stažení, stahování, smršťování, kontrakce (≈ minnkun)
2. propad, recese (≈ niðurskurður)
3. jaz. synkopa
4. sblížení, sbližování (národů ap.)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~dráttur~drátturinn
acc~drátt~dráttinn
dat~drætti~drættinum
gen~dráttar~dráttarins
Tématicky podobná slova
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingalaus, beygingamál, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dvalar, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einangraður, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, einshljóða, eintala, einyrtur, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, fjöltengismál, flámæli, flámæltur, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburðartákn, framburður, framgómun, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumlag, frumlagsígildi, frumlagssetning, frummál, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gervimál, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hálfönghljóðun, hástig, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, kansellístíll, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kokhljóðun, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, kynhlutlaus, l., leppur, les, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, markmál, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræðilegur, málfræðiregla, málfræðistol, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, málstol, málstola, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefhljóðun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefkvæður, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., niðrandi, nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrðasmíð, nýyrði, ofhvörf, ofvandaður, ofvöndun, orð, orðabókafræði, orðabókarfræði, orðabókarfræðingur, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasafnsfræði, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðfræði, orðhlutafræði, orðhlutafræðilegur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orðtæki, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óskháttur, ótiltekinn, ótækur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóða, samhljóðakerfi, samhljóðaklasi, samhljóði, samhljóma, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstafa, samstafa, samstofna, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskil, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérhljóðakerfi, sérhljóði, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sunnlenska, sögn, tala, talgreining, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarorð, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvíyrtur, tvíyrtur, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækur, tökuorð, tölulýsingarorð, tölunafnorð, töluorð, tölvumálvísindi, uh., umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, uppgómun, us., úrfelling, útnafn, vb., veðursögn, veigrunarorð, veikur, veikur, vestfirska, vh., viðliður, viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, ypsílon, zeta, þáframtíð, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þríkvæður, þt., þungur, ætt, öng, önghljóðun, örn., örnefni, (+ 626 ->)
Složená slova
efnahagssamdráttur ekonomický pokles
Sémantika (MO)
verulegur lýsir samdráttur 69.2
samdráttur í (+ þgf.) sjávarútvegur 40
samdráttur í (+ þgf.) efnahagslíf 32
vandi vegna samdráttur 27.2
mikill lýsir samdráttur 23.7
samdráttur í (+ þgf.) fjárfesting 22.1
samdráttur er eiginleiki vöðvi 20.9
samdráttur í (+ þgf.) leg 13.7
samdráttur er eiginleiki ár 12.3
samdráttur í (+ þgf.) einkaneysla 10.7
samdráttur í (+ þgf.) útflutningur 9.7
samdráttur að raungildi 9.3
samdráttur í (+ þgf.) afli 8.3
samdráttur í (+ þgf.) landsframleiðsla 7.8
samdráttur í (+ þgf.) sala 7.4
þensla og samdráttur 6.9
samdráttur í (+ þgf.) þorskafli 5.6
stöðnun og samdráttur 5.4
fækkun og samdráttur 5.2
samdráttur í (+ þgf.) rækjuafli 5.1
fyrirsjáanlegur lýsir samdráttur 4.8
samdráttur í (+ þgf.) lögur 4.8
samdráttur í (+ þgf.) aflaverðmæti 4.8
nema andlag samdráttur 4.3
umtalsverður lýsir samdráttur 4.3
samdráttur í (+ þgf.) innflutningur 4.1
samdráttur í (+ þgf.) landbúnaður 4.1
töluverður lýsir samdráttur 4.1
samdráttur og atvinnuleysi 3.9
samdráttur er eiginleiki útflutningstekjur 3.4
samdráttur í (+ þgf.) eftirspurn 2.8
aukning og samdráttur 2.7
samdráttur í (+ þgf.) loðnuafli 2.4
samdráttur er eiginleiki vöðvafruma 2.3
samdráttur í (+ þgf.) þorskveiði 2.3
krampakenndur lýsir samdráttur 2.3
sársaukafullur lýsir samdráttur 2.3
taktbundinn lýsir samdráttur 2.2
samdráttur í (+ þgf.) rækjuveiði 2.2
samdráttur í (+ þgf.) aflaheimild 2
samdráttur í (+ þgf.) verðmæti 1.9
samdráttur í (+ þgf.) slegill 1.9
erfiðleiki vegna samdráttur 1.9
samdráttur er eiginleiki slagæð 1.8
framkalla andlag samdráttur 1.8
samdráttur í (+ þgf.) farþegafjöldi 1.6
samdráttur í (+ þgf.) ríkisútgjöld 1.6
samdráttur er eiginleiki æða 1.6
samdráttur í (+ þgf.) þjóðarbúskapur 1.6
ósjálfráður lýsir samdráttur 1.6
samdráttur er eiginleiki hjartavöðvi 1.6
kjölfar er eiginleiki samdráttur 1.4
samdráttur í (+ þgf.) loðnuveiði 1.4
samdráttur er eiginleiki þjóðartekjur 1.4
samdráttur í (+ þgf.) æð 1.3
samdráttur í (+ þgf.) þjóðarframleiðsla 1.2
samdráttur er eiginleiki herafli 1.2
verkjalaus lýsir samdráttur 1.2
samdráttur í (+ þgf.) sætaframboð 1.2
óhaminn lýsir samdráttur 1.1
samdráttur í (+ þgf.) legop 1.1
samdráttur og tekjumissir 1.1
samdráttur í (+ þgf.) vinnuaflsnotkun 1
samdráttur í (+ þgf.) útflutningsverðmæti 1
samdráttur í (+ þgf.) kviðvöðvi 0.9
niðurskurður og samdráttur 0.9
(+ 63 ->)
sambúðarslitsambyggðursambýlisambýlingursambýlisfólksambýlishússambýliskonasambýlismaðursambýlisplantasambærilegursambærileikisamdaunasamdeilirsamdómasamdráttarhæfnisamdráttursamdreginnsamdreifnisamdrykkjasamdægurssameigandisameiginlegasameiginlegursameignsameignarfélagsameignarstefnasameinasameinaðursameinandisameindsameindafræði-
-legur