Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samanbera
[saːmanb̥ɛra] - v (-ber, -bar, -bárum, -bæri, -borið) srovnat, srovnávat, porovnat, porovnávat bera saman samanber imper srovnej, porovnej samanborið við e-ð ve srovnání s (čím) í samanburði við hitabreytingar samanborið við nágrannalöndin teplotní změny ve srovnání s okolními zeměmi
Islandsko-český studijní slovník
samanbera
saman··|bera
v (-ber, -bar, -bárum, -bæri, -borið)
[saːmanb̥ɛra]
srovnat, srovnávat, porovnat, porovnávat (≈ bera saman)
samanber imper srovnej, porovnej
samanborið við e-ð ve srovnání s (čím) (≈ í samanburði við)
hitabreytingar samanborið við nágrannalöndin teplotní změny ve srovnání s okolními zeměmi
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ber ~berum
2.p ~berð ~berið
3.p ~ber ~bera
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bar ~bárum
2.p ~barst ~báruð
3.p ~bar ~báru
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~beri ~berum
2.p ~berir ~berið
3.p ~beri ~beri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bæri ~bærum
2.p ~bærir ~bæruð
3.p ~bæri ~bæru
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~ber ~berðu ~berið
Presp Supin Supin refl
~berndi ~borið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~borinn ~borin ~borið
acc ~borinn ~borna ~borið
dat ~bornum ~borinni ~bornu
gen ~borins ~borinnar ~borins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bornir ~bornar ~borin
acc ~borna ~bornar ~borin
dat ~bornum ~bornum ~bornum
gen ~borinna ~borinna ~borinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~borni ~borna ~borna
acc ~borna ~bornu ~borna
dat ~borna ~bornu ~borna
gen ~borna ~bornu ~borna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bornu ~bornu ~bornu
acc ~bornu ~bornu ~bornu
dat ~bornu ~bornu ~bornu
gen ~bornu ~bornu ~bornu
Příklady ve větách
samanber srovnej, porovnej
Sémantika (MO)
megurð frumlag með samanbera 0.9
útboðslýsing frumlag með samanbera 0.6
salúnsalúnsvefnaðurSalvadorisalvadorskurSalvarsalvi1 m salvi2 n salvíaSalvörsamsamasamaðildSamalandsamaldrisamansamanberasamanbitinnsamanbrjótanlegursamanbrotinnsamanburðarsamanburðaraðferðsamanburðarhópursamanburðarmál-
-fræðisamanburðarmálfræð-
-ingursamanburðarorða-
-bóksamanburðarprófsamanburðarrann-
-sóknsamanburðarset-
-ningsamanburðarteng-
-ingsamanburðursamandreginn