Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sökum
[sœːɡ̊ʏm] - prep gen kvůli, zásluhou vegna(2) sökum óvissu kvůli nejistotě sökum þess að conj díky tomu, že; kvůli tomu, že
Islandsko-český studijní slovník
sökum
sökum Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
prep gen
[sœːɡ̊ʏm]
kvůli, zásluhou (≈ vegna2)
sökum óvissu kvůli nejistotě
sökum þess að conj díky tomu, že; kvůli tomu, že
TATOEBA
Ég komst ekki sökum úrhellisins. Nedošel jsem kvůli lijáku.
Thomas gat ekki haldið áfram verkefninu sínu sökum slyssins. Thomas nemohl pokračovat ve své práci kvůli nehodě.
Hraðbrautin var lokuð sökum meiriháttar slyss. Dálnice byla uzavřena kvůli mnoha nehodám.
Sökum snjóþyngsla kom flugið frá Beidsjíng tuttugu mínútum of seint.
Öll umferð stöðvaðist sökum slyssins.
Útlendir fjárfestar héldu sig til hlés sökum stjórnmálalegs óstöðugleika á svæðinu.
Flugvöllurinn var lokaður sökum þokunnar.
Flugvellinum var lokað sökum þokunnar.
Sökum veikinda varð hann að hætta að reykja.
Margir urðu heimilislausir sökum jarðskjálftans.
Margir misstu heimili sín sökum jarðskjálftans.
Við gátum ekki farið út sökum rigningarinnar.
Sökum hvers gréstu?
Sökum efnahagskreppunnar eru sífellt fleiri dæmi um fjársvik.
Mér líkar mun betur við hann sökum þess.
Synonyma a antonyma
fyrir díky, kvůli (o příčině)
vegna2 kvůli, z důvodu
sögustíllsögusviðsögusögnsögutúlkunsöguþráðursöguöldsöksökksökkhlaðinnsökkullsökkva1 v sökkva2 v söknuðursökóttsökudólgursökumsökunautursölSölmundursölnasölnaðursölsasöltunsöltunarstöðsölusöluaðferðsöluaðilisöluaukningsölubássölubúðsöludagur