Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sía
[siːja] - v (-aði) acc (pře)filtrovat, (pře)cedit sía te přecedit čaj sía út e-ð přecedit (co), odcedit (co), scedit (co) síast refl (pře)filtrovat se, (pře)cedit se Blóðið síast í nýrunum. Krev se filtruje v ledvinách. síast inn í e-ð refl proniknout do (čeho), prostoupit (čím), prosáknout (čím), infiltrovat (co) síast í gegnum e-ð refl proniknout skrz (co), prostoupit (čím), prosáknout (čím), infiltrovat (co)
Islandsko-český studijní slovník
sía
|a3
v (-aði) acc síaður
[siːja]
(pře)filtrovat, (pře)cedit
sía te přecedit čaj
sía út e-ð přecedit (co), odcedit (co), scedit (co)
síast refl (pře)filtrovat se, (pře)cedit se
Blóðið síast í nýrunum. Krev se filtruje v ledvinách.
síast inn í e-ð refl proniknout do (čeho), prostoupit (čím), prosáknout (čím), infiltrovat (co)
síast í gegnum e-ð refl proniknout skrz (co), prostoupit (čím), prosáknout (čím), infiltrovat (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sía síum
2.p síar síið
3.p síar sía
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síaði síuðum
2.p síaðir síuðuð
3.p síaði síuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síi síum
2.p síir síið
3.p síi síi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síaði síuðum
2.p síaðir síuðuð
3.p síaði síuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síast síumst
2.p síast síist
3.p síast síast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síaðist síuðumst
2.p síaðist síuðust
3.p síaðist síuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síist síumst
2.p síist síist
3.p síist síist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p síaðist síuðumst
2.p síaðist síuðust
3.p síaðist síuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sía síaðu síið
Presp Supin Supin refl
síandi síað síast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom síaður síuð síað
acc síaðan síaða síað
dat síuðum síaðri síuðu
gen síaðs síaðrar síaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom síaðir síaðar síuð
acc síaða síaðar síuð
dat síuðum síuðum síuðum
gen síaðra síaðra síaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom síaði síaða síaða
acc síaða síuðu síaða
dat síaða síuðu síaða
gen síaða síuðu síaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom síuðu síuðu síuðu
acc síuðu síuðu síuðu
dat síuðu síuðu síuðu
gen síuðu síuðu síuðu
Sémantika (MO)
sía andlag mýfluga 4.5
sía andlag fæða 3.9
mauk frumlag með sía 3.4
sía andlag ruslpóstur 2.2
sía andlag skíðishvalur 2.2
sía andlag vökvi 2.1
sía andlag mysa 1
sía andlag smádýr 0.9
rafgeymir frumlag með sía 0.8
sía andlag ómenni 0.8
sía andlag botnlag 0.7
sía andlag svif 0.6
sía andlag spritt 0.6
megintilgangur frumlag með sía 0.6
sía andlag tölvuveira 0.6
frumlag með sía 0.4
sambyggð frumlag með sía 0.4
bitmýslirfa frumlag með sía 0.4
sía andlag hreinsari 0.4
sía andlag auglýsingamynd 0.3
(+ 17 ->)