síður - hvalur

síður: [siːðʏr̥] - adv comp (pos varla, sup síst) méně, v menší míře ekki síður adv neméně engu / eigi að síður adv nicméně, přesto síður en svo / ekki adv vůbec ne, ani zdaleka því síður adv natož, tím méně

Islandsko-český studijní slovník

síður

síður²

adv comp (pos varla, sup síst)

[siːðʏr̥]

méně, v menší míře

ekki síður adv neméně

engu / eigi að síður adv nicméně, přesto

síður en svo / ekki adv vůbec ne, ani zdaleka

adv natož, tím méně

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
varla	síður	síst

TATOEBA

Síst af öllum færi hann að tala illa um aðra.	Ze všeho nejméně by mluvil špatně o druhých.
Hún er ekki síður falleg en systir hennar.	Je stejně krásná jako její sestra.
Ég get varla séð án gleraugnanna minna.	Bez brýlí sotva vidím.
Hún borðaði varla nokkuð.	Stěží něco snědla.
Það var varla hægt að heyra rödd hennar yfir hávaðann.
Þú ættir síður að keyra bíl.
Þú ættir síður að fara út eftir myrkur.
Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.
Varla nokkur vegfarandi virti betlarann á götunni viðlits.

Příklady ve větách

naopak