sýnn - hvalur

sýnn: [sid̥n̥] - adj 1. viditelný, zjevný, jasný augljós Það er sýnt. Je to jasné. 2. příhodný, slibný vænlegur e-m er sýnt um e-ð impers (kdo) je v (čem) dobrý, (kdo) v (čem) vyniká, (komu) se (co) daří Honum er sýnt um að fá fólk til að vinna saman. Daří se mu přimět lidi ke spolupráci. 3. vidící, schopný vidět sjáandi(2) sýnn á báðum augum vidící na obě oči

Islandsko-český studijní slovník

sýnn

adj

[sid̥n̥]

1. viditelný, zjevný, jasný (≈ augljós)

Það er sýnt. Je to jasné.

2. příhodný, slibný (≈ vænlegur)

e-m er sýnt um e-ð impers (kdo) je v (čem) dobrý, (kdo) v (čem) vyniká, (komu) se (co) daří

Honum er sýnt um að fá fólk til að vinna saman. Daří se mu přimět lidi ke spolupráci.

3. vidící, schopný vidět (≈ sjáandi²)

sýnn á báðum augum vidící na obě oči

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	sýnn	sýn	sýnt
acc	sýnan	sýna	sýnt
dat	sýnum	sýnni	sýnu
gen	sýns	sýnnar	sýns

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sýnir	sýnar	sýn
acc	sýna	sýnar	sýn
dat	sýnum	sýnum	sýnum
gen	sýnna	sýnna	sýnna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sýni	sýna	sýna
acc	sýna	sýnu	sýna
dat	sýna	sýnu	sýna
gen	sýna	sýnu	sýna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sýnu	sýnu	sýnu
acc	sýnu	sýnu	sýnu
dat	sýnu	sýnu	sýnu
gen	sýnu	sýnu	sýnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sýnni	sýnni	sýnna
acc	sýnni	sýnni	sýnna
dat	sýnni	sýnni	sýnna
gen	sýnni	sýnni	sýnna

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sýnni	sýnni	sýnni
acc	sýnni	sýnni	sýnni
dat	sýnni	sýnni	sýnni
gen	sýnni	sýnni	sýnni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sýnstur	sýnst	sýnst
acc	sýnstan	sýnsta	sýnst
dat	sýnstum	sýnstri	sýnstu
gen	sýnsts	sýnstrar	sýnsts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sýnstir	sýnstar	sýnst
acc	sýnsta	sýnstar	sýnst
dat	sýnstum	sýnstum	sýnstum
gen	sýnstra	sýnstra	sýnstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sýnsti	sýnsta	sýnsta
acc	sýnsta	sýnstu	sýnsta
dat	sýnsta	sýnstu	sýnsta
gen	sýnsta	sýnstu	sýnsta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sýnstu	sýnstu	sýnstu
acc	sýnstu	sýnstu	sýnstu
dat	sýnstu	sýnstu	sýnstu
gen	sýnstu	sýnstu	sýnstu

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

bjartsýnn	optimistický
bölsýnn	pesimistický
einsýnn	jednostranný, úzkoprsý
fjarsýnn	dalekozraký
framsýnn	prozíravý, předvídavý, vizionářský
hagsýnn	šetrný, hospodárný
nærsýnn	krátkozraký
ósýnn	(komu co) příliš nejde, (kdo) není v (čem) moc dobrý
réttsýnn	spravedlivý, nestranný
sannsýnn	čestný, férový
skammsýnn	krátkozraký, neprozíravý
skuggsýnn	setmělý, potemnělý
starsýnn	(kdo) na (co) upřeně hledí, (kdo) na (co) upírá zraky
svartsýnn	pesimistický, škarohlídský
tvísýnn	nejistý, nejednoznačný, nepředvídatelný
víðsýnn	(jsoucí) s dobrým výhledem
þröngsýnn	úzkoprsý, omezený
(+ 5 ->)

Sémantika (MO)