Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sökkva
[sœhɡ̊va] - v (-ti, -t) dat ponořit, potopit láta sökkva sökkva bátnum potopit loď sökkva sér í skuldir přen. topit se v dluzích sökkva sér niður / ofan í e-ð ponořit se do (čeho), zabrat se do (čeho) sökkva sér niður í bók ponořit se do knížky sökkvast refl ponořit se
Islandsko-český studijní slovník
sökkva
sökk|va1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat
[sœhɡ̊va]
ponořit, potopit (≈ láta sökkva)
sökkva bátnum potopit loď
sökkva + í
sökkva sér í skuldir přen. topit se v dluzích
sökkva + niður
sökkva sér niður / ofan í e-ð ponořit se do (čeho), zabrat se do (čeho)
sökkva sér niður í bók ponořit se do knížky
sökkvast
sökkvast refl ponořit se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökkvi sökkvum
2.p sökkvir sökkvið
3.p sökkvir sökkva
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökkti sökktum
2.p sökktir sökktuð
3.p sökkti sökktu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökkvi sökkvum
2.p sökkvir sökkvið
3.p sökkvi sökkvi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökkti sökktum
2.p sökktir sökktuð
3.p sökkti sökktu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökkvist sökkvumst
2.p sökkvist sökkvist
3.p sökkvist sökkvast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökktist sökktumst
2.p sökktist sökktust
3.p sökktist sökktust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökkvist sökkvumst
2.p sökkvist sökkvist
3.p sökkvist sökkvist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sökktist sökktumst
2.p sökktist sökktust
3.p sökktist sökktust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sökkv sökktu sökkvið
Presp Supin Supin refl
sökkvandi sökkt
TATOEBA
Skipið er að fara að sökkva!
Sémantika (MO)
kafbátur frumlag með sökkva 5.5
flutningaskip frumlag með sökkva 2.1
sökkva andlag hvalbátur 1.8
þorskanet frumlag með sökkva 1.7
sökkva andlag bytta 1.6
sökkva andlag lík 0.8
sökkva andlag orrustuskip 0.4
sökkva andlag hvalveiðiskip 0.4
firnindi frumlag með sökkva 0.4
liðhlaupi frumlag með sökkva 0.4
stórflóð frumlag með sökkva 0.4
sökkva andlag þingvöllur 0.4
stjórnarskipti frumlag með sökkva 0.3
bátur frumlag með sökkva 37.6
sökkva andlag skip 26.2
skúta frumlag með sökkva 3
fluga frumlag með sökkva 2.8
sökkva andlag náttúruperla 2.6
agn frumlag með sökkva 2.1
ok frumlag með sökkva 1.6
nið frumlag með sökkva 1.6
sökkva andlag sleði 1.1
sökkva andlag skipverji 0.9
togveiðiskip frumlag með sökkva 0.8
trilla frumlag með sökkva 0.8
sökkva andlag borpallur 0.8
kjarnorkukafbátur frumlag með sökkva 0.7
gangnamaður frumlag með sökkva 0.6
dallur frumlag með sökkva 0.6
göngumaður frumlag með sökkva 0.5
flot frumlag með sökkva 0.5
reginhaf frumlag með sökkva 0.4
koparrör frumlag með sökkva 0.4
sökkva andlag hvalveiðiskip 0.3
dýrbítur frumlag með sökkva 0.3
sandbleyta frumlag með sökkva 0.3
vetrardvali frumlag með sökkva 0.3
vegghleðsla frumlag með sökkva 0.3
kafbátur frumlag með sökkva 5.5
flutningaskip frumlag með sökkva 2.1
sökkva andlag hvalbátur 1.8
þorskanet frumlag með sökkva 1.7
sökkva andlag bytta 1.6
sökkva andlag lík 0.8
sökkva andlag orrustuskip 0.4
sökkva andlag hvalveiðiskip 0.4
firnindi frumlag með sökkva 0.4
liðhlaupi frumlag með sökkva 0.4
stórflóð frumlag með sökkva 0.4
sökkva andlag þingvöllur 0.4
stjórnarskipti frumlag með sökkva 0.3
bátur frumlag með sökkva 37.6
sökkva andlag skip 26.2
skúta frumlag með sökkva 3
fluga frumlag með sökkva 2.8
sökkva andlag náttúruperla 2.6
agn frumlag með sökkva 2.1
ok frumlag með sökkva 1.6
nið frumlag með sökkva 1.6
sökkva andlag sleði 1.1
sökkva andlag skipverji 0.9
togveiðiskip frumlag með sökkva 0.8
trilla frumlag með sökkva 0.8
sökkva andlag borpallur 0.8
kjarnorkukafbátur frumlag með sökkva 0.7
gangnamaður frumlag með sökkva 0.6
dallur frumlag með sökkva 0.6
göngumaður frumlag með sökkva 0.5
flot frumlag með sökkva 0.5
reginhaf frumlag með sökkva 0.4
koparrör frumlag með sökkva 0.4
sökkva andlag hvalveiðiskip 0.3
dýrbítur frumlag með sökkva 0.3
sandbleyta frumlag með sökkva 0.3
vetrardvali frumlag með sökkva 0.3
vegghleðsla frumlag með sökkva 0.3
(+ 73 ->)
söguskilningursöguskoðunsöguslóðirsögusmettasögustaðursögustíllsögusviðsögusögnsögutúlkunsöguþráðursöguöldsöksökksökkhlaðinnsökkullsökkva1 v sökkva2 v söknuðursökóttsökudólgursökumsökunautursölSölmundursölnasölnaðursölsasöltunsöltunarstöðsölusöluaðferð