- sími
- [siːmɪ] - m (-a, -ar) telefon tala saman í síma mluvit spolu po telefonu
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sími | síminn |
| acc | síma | símann |
| dat | síma | símanum |
| gen | síma | símans |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | símar | símarnir |
| acc | síma | símana |
| dat | símum | símunum |
| gen | síma | símanna |
| Nokkrum mínútum síðar hringdi síminn. | Za několik minut zazvonil telefon. |
| Ég heyrði símann hringja. | Slyšel jsem zvonit telefon. |
| Síminn virkar ekki í augnablikinu. | |
| Ég var á leiðinni út þegar síminn hringdi. | |
| Er nokkur sími hér nálægt? | |
| Við staðfestum hótelbókanirnar í gegnum síma. | |
| Jill er búin að vera að tala í símann við vini sína í meira en tvo tíma! | |
| John talaði við viðskiptavin sinn í síma. | |
| Peter talar við foreldra sína í Bandaríkjunum í síma að minnsta kosti einu sinni í viku. | |
| Þegar síminn hringdi, hljóp hann að svara honum. | |
| Hver fann upp símann? | Kdo vynalezl telefon? |
| Svaraðu í símann. | |
| Varstu að kaupa þér nýjan síma? | |
| Keyptirðu nýjan síma? | |
| Síminn minn er að fara að deyja. |
| Hann kipptist við þegar síminn hringdi. | Trhl sebou, když telefon zazvonil. |
| Hann lagði símann á. | Položil telefon. |
| nota símann oft | používat často mobil |
| Mig vantar sárlega nýjan síma. | Nutně potřebuju nový telefon. |
| símaskrá | telefonní seznam |
| símastaur | telefonní sloup |
| símstöðvarstjóri | přednosta telefonní ústředny |
| svara í símann | vzít telefon |
| síminn er á tali | je obsazeno, telefonní linka je obsazená |
| Síminn virkar ekki. | Telefon nefunguje. |
| þráðlaus sími | bezdrátový telefon |
| almenningssími | veřejný telefon |
| bréfasími | fax, telefax |
| bréfsími | (tele)fax |
| dyrasími | domovní telefon |
| farsími | mobilní telefon, mobil |
| heimasími | domácí telefon |
| innanhússími | |
| innanhússsími | interní telefon |
| landsími | národní telefonní společnost |
| myndsími | videotelefon |
| neyðarsími | nouzový / tísňový telefon |
| ritsími | telegraf |
| samlokusími | vyklápěcí mobil, véčkový mobilní telefon |
| snjallsími | smartphone, chytrý telefon |
| sæsími | podmořský telefonní kabel |
| takkasími | tlačítkový telefon |
| talsími | telefon |
| taugasími | axon |
| tíkallasími | telefonní budka |
| þjónustusími | zákaznický telefon, klientská linka |
| (+ 8 ->) |
| sími | frumlag með | hringja | 294.6 |
| sjónvarp | og | sími | 187.5 |
| þráðlaus | lýsir | sími | 172 |
| póstur | og | sími | 114.8 |
| sími | og | tölva | 103.8 |
| sími | og | tölvupóstur | 80.1 |
| sími | og | netfang | 55.5 |
| heimilisfang | og | sími | 33.9 |
| sími | með (+ þgf.) | myndavél | 33 |
| sími | og | útvarp | 28.3 |
| sími | og | hárþurrka | 26.5 |
| nota | andlag | sími | 20.8 |
| sími | og | fax | 20.7 |
| sími | og | öryggishólf | 17.3 |
| rafmagn | og | sími | 15.1 |
| sími | á (+ þgf.) | skrifstofa | 14.2 |
| nafn | og | sími | 13.6 |
| kennitala | og | sími | 13.3 |
| sími | og | gervihnattasjónvarp | 12.8 |
| svara | andlag | sími | 11.9 |
| þjónustuver | er eiginleiki | sími | 11.2 |
| net | og | sími | 10.6 |
| selja | andlag | sími | 9.8 |
| sími | og | talstöð | 9.5 |
| taka | andlag | sími | 8.3 |
| sími | frumlag með | bjóða | 8 |
| sími | og | fjarskiptatæki | 7.9 |
| hringing | á (+ þgf.) | sími | 7.4 |
| sími | og | tölvupóstfang | 7.4 |
| loftkæling | og | sími | 7.3 |
| venjulegur | lýsir | sími | 7.2 |
| samband | í (+ þgf.) | sími | 7.2 |
| símtal | úr | sími | 6.9 |
| fastagjald | fyrir (+ þf.) | sími | 6.6 |
| fjarstýring | og | sími | 6.2 |
| skjár | er eiginleiki | sími | 5.6 |
| kaupa | andlag | sími | 5.2 |
| tengja | andlag | sími | 5.1 |
| tenging | frá | sími | 5 |
| sími | og | buxnapressa | 4.8 |
| smásía | á (+ þgf.) | sími | 4.5 |
| breiðband | er eiginleiki | sími | 4.4 |
| sími | án | búnaður | 4.1 |
| sími | og | lófatölva | 3.9 |
| sími | í (+ þgf.) | símaskrá | 3.9 |
| sími | og | farsími | 3.9 |
| veski | og | sími | 3.5 |
| sími | og | símsvari | 3.3 |
| litaskjár | í (+ þgf.) | sími | 3.3 |
| sími | í (+ þgf.) | miðasala | 3.2 |
| gripla | og | sími | 2.9 |
| valmynd | í (+ þgf.) | sími | 2.9 |
| kort | í (+ þgf.) | sími | 2.9 |
| gjaldfrjáls | lýsir | sími | 2.7 |
| bað | og | sími | 2.7 |
| sími | og | faxtæki | 2.7 |
| hleðslutæki | fyrir (+ þf.) | sími | 2.7 |
| talhólf | er eiginleiki | sími | 2.6 |
| sími | frumlag með | athuga | 2.6 |
| rafhlaða | fyrir (+ þf.) | sími | 2.5 |
| inneign | á (+ þgf.) | sími | 2.4 |
| sími | og | nettenging | 2.4 |
| læstur | lýsir | sími | 2.2 |
| takkaborð | er eiginleiki | sími | 1.9 |
| sími | og | tölvusamband | 1.9 |
| sími | og | númer | 1.9 |
| hlera | andlag | sími | 1.7 |
| minni | er eiginleiki | sími | 1.6 |
| tengi | fyrir (+ þf.) | sími | 1.5 |
| (+ 66 ->) |