séður - hvalur

séður: [sjɛːðʏr̥] - adj 1. mazaný, prohnaný, vychytralý lævís 2. pozorovaný, viděný sem hefur sést vera illa séður být nevítaný / nežádoucí það er illa séð að (gera e-ð) je nevhodné (dělat (co)), je nemilé vidět (dělání (čeho)) e-r er ekki allur þar sem e-r er séður přen. (kdo) není tím, za koho se (kdo) vydává

Islandsko-český studijní slovník

séður

adj ↪ sjá

[sjɛːðʏr̥]

1. mazaný, prohnaný, vychytralý (≈ lævís)

2. pozorovaný, viděný (≈ sem hefur sést)

vera illa séður být nevítaný / nežádoucí

það er illa séð að (gera e-ð) je nevhodné (dělat (co)), je nemilé vidět (dělání (čeho))

e-r er ekki allur þar sem e-r er séður přen. (kdo) není tím, za koho se (kdo) vydává

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	séður	séð	séð
acc	séðan	séða	séð
dat	séðum	séðri	séðu
gen	séðs	séðrar	séðs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	séðir	séðar	séð
acc	séða	séðar	séð
dat	séðum	séðum	séðum
gen	séðra	séðra	séðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	séði	séða	séða
acc	séða	séðu	séða
dat	séða	séðu	séða
gen	séða	séðu	séða

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	séðu	séðu	séðu
acc	séðu	séðu	séðu
dat	séðu	séðu	séðu
gen	séðu	séðu	séðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	séðari	séðari	séðara
acc	séðari	séðari	séðara
dat	séðari	séðari	séðara
gen	séðari	séðari	séðara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	séðari	séðari	séðari
acc	séðari	séðari	séðari
dat	séðari	séðari	séðari
gen	séðari	séðari	séðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	séðastur	séðust	séðast
acc	séðastan	séðasta	séðast
dat	séðustum	séðastri	séðustu
gen	séðasts	séðastrar	séðasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	séðastir	séðastar	séðust
acc	séðasta	séðastar	séðust
dat	séðustum	séðustum	séðustum
gen	séðastra	séðastra	séðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	séðasti	séðasta	séðasta
acc	séðasta	séðustu	séðasta
dat	séðasta	séðustu	séðasta
gen	séðasta	séðustu	séðasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	séðustu	séðustu	séðustu
acc	séðustu	séðustu	séðustu
dat	séðustu	séðustu	séðustu
gen	séðustu	séðustu	séðustu

Malrómur

Příklady ve větách

objektivně viděno

Synonyma a antonyma

glúrinn bystrý, chytrý, vynalézavý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

auðséður	zřejmý, očividný, patrný, evidentní
fáséður	neobvyklý, nezvyklý, málo vídaný, vzácný
fyrirséður	předvídaný, očekávaný
óséður	neviděný, nespatřený
sjaldséður	málo / zřídka vídaný, ojedinělý, vzácný
útséður	je nepravděpodobné / vyloučené, že (se (co) stane)
vandséður	(co) není zřejmé, (co) je obtížné předpovědět

Sémantika (MO)