- sæti
- [saiːd̥ɪ] - n (-s, -) 1. místo (na sezení), sedadlo set fá sér sæti á stólnum usednout na židli 2. místo, pozice, umístění staður í röð fyrsta sæti první místo 3. místo, účast (v radě ap.) aðild eiga sæti í e-u sedět / zasedat v (čem) (radě ap.) taka sæti í e-u stát se členem (čeho) (vlády ap.) 4. kupka (sena), stoh heysæti setja hey í sæti rovnat seno do kupek
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sæti | sætið |
| acc | sæti | sætið |
| dat | sæti | sætinu |
| gen | sætis | sætisins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sæti | sætin |
| acc | sæti | sætin |
| dat | sætum | sætunum |
| gen | sæta | sætanna |
| fá sér sæti | sednout si, posadit se |
| Sætið fjaðrar. | Sedadlo pruží. |
| Sætið er frátekið fyrir hana. | Má rezervované tohle místo. |
| Hann færir sig í annað sæti. | Přesouvá se na druhé místo. |
| Er þetta sæti laust? | Je toto místo volné? |
| rísa úr sæti | vstát ze židle |
| tölusett sæti | očíslované sedadlo |
| veglegt sæti | důstojné místo |
| vísa e-m til sætis | ukázat (komu) jeho místo |
| Sætin eru vel formuð. | Sedadla jsou dobře tvarovaná. |
| aftursæti | zadní sedadlo (auta ap.) |
| baksæti | zadní sedadlo |
| dómarasæti | soudcovská stolice |
| einingarsæti | místo jednotky |
| fellisæti | skládací / sklápěcí / sklopné sedadlo |
| forsæti | předsednictví |
| framsæti | přední sedadlo (auta ap.) |
| gensæti | lokus |
| hásæti | trůn, stolec |
| heiðurssæti | čestné místo |
| heysæti | kupa sena |
| hjólasæti | dětská sedačka na kolo, cyklistická sedačka |
| jöfnunarsæti | vyrovnávací / kompenzační mandát |
| samsæti | hostina, banket, recepce |
| slöngvisæti | vystřelovací sedadlo |
| stúkusæti | sedadlo (na tribuně ap.), místo (v hledišti ap.) |
| uppbótarsæti | |
| valdasæti | mocenský post |
| þingsæti | (poslanecký) mandát |
| (+ 7 ->) |
| sæti | er eiginleiki | deild | 1261.8 |
| efri | lýsir | sæti | 972.8 |
| sæti | og | stig | 855.8 |
| sæti | er eiginleiki | riðill | 673.8 |
| sæti | er eiginleiki | listi | 509.1 |
| verðlaun | fyrir (+ þf.) | sæti | 409.1 |
| eiga | andlag | sæti | 358.4 |
| laus | lýsir | sæti | 252.5 |
| sæti | í (+ þgf.) | keppni | 120.6 |
| ná | andlag | sæti | 105.2 |
| taka | andlag | sæti | 104 |
| barátta | um | sæti | 99.9 |
| neðri | lýsir | sæti | 94.5 |
| fastur | lýsir | sæti | 93.4 |
| sæti | á (+ þgf.) | mót | 81.7 |
| sæti | fyrir (+ þf.) | leikur | 78.6 |
| sæti | á (+ þgf.) | framboðslisti | 74 |
| vinningur | fyrir | sæti | 63.1 |
| öruggur | lýsir | sæti | 60.5 |
| víkja | andlag | sæti | 51.2 |
| sæti | er eiginleiki | úrvalsdeild | 47.6 |
| úrslitaleikur | um | sæti | 43 |
| sæti | hjá | lið | 30.4 |
| sæti | með | forgjöf | 29.6 |
| sigur | og | sæti | 25.2 |
| hreppa | andlag | sæti | 25.2 |
| sæti | í (+ þgf.) | úrslitakeppni | 22.2 |
| sæti | er eiginleiki | aðalmaður | 18.9 |
| sæti | frumlag með | lenda | 17.7 |
| keppandi | í (+ þgf.) | sæti | 17.5 |
| verma | andlag | sæti | 16.9 |
| sæti | á (+ þgf.) | þing | 16.6 |
| sæti | er eiginleiki | vinsældalisti | 16.1 |
| slagur | um | sæti | 14.5 |
| sæti | á (+ þgf.) | ráslína | 14.3 |
| auður | lýsir | sæti | 13.3 |
| númeraður | lýsir | sæti | 12.6 |
| sæti | er eiginleiki | varamaður | 12.3 |
| bráðabani | um | sæti | 10.9 |
| frátekinn | lýsir | sæti | 9.9 |
| þægilegur | lýsir | sæti | 9.9 |
| sæti | í (+ þgf.) | stigakeppni | 9.6 |
| vís | lýsir | sæti | 8.7 |
| sæti | með | vinning | 7.8 |
| deila | andlag | sæti | 7.6 |
| sess | og | sæti | 7.6 |
| verðlaunapeningur | fyrir | sæti | 0.5 |
| (+ 44 ->) |