Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sæmd
[saimd̥] - f (-ar, -ir) (po)čest, pocta sómi vera e-m til sæmdar být (komu) ke cti
Islandsko-český studijní slovník
sæmd
sæmd
f (-ar, -ir)
[saimd̥]
(po)čest, pocta (≈ sómi)
vera e-m til sæmdar být (komu) ke cti
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomsæmdsæmdin
accsæmdsæmdina
datsæmdsæmdinni
gensæmdarsæmdarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomsæmdirsæmdirnar
accsæmdirsæmdirnar
datsæmdumsæmdunum
gensæmdasæmdanna
Složená slova
vansæmd ostuda, hanba, potupa
Sémantika (MO)
mikill lýsir sæmd 11.5
sæmd og virðing 5.2
sæmd og sómi 3.3
sæmd og sáluhjálp 3.2
æra og sæmd 3
heiður og sæmd 2.9
sæmd af konungur 2.7
sæmd og mannvirðing 2
sæmd og vansæmd 1.7
reisn og sæmd 1.3
sæmd og sjálfdæmi 1.1
ok er eiginleiki sæmd 1
fóstbróðir til sæmd 0.9
sæmd af jarl 0.9
þykja andlag sæmd 0.8
hniginn lýsir sæmd 0.8
viðhöfn og sæmd 0.8
utanferð til sæmd 0.6
yðra andlag sæmd 0.6
maklegur lýsir sæmd 0.6
sæmd og metorð 0.6
sæmd og renta 0.6
konungdómur með sæmd 0.5
almúgi til sæmd 0.5
sæmd og eftirganga 0.5
sæmd er eiginleiki gullnæla 0.5
sæmd frumlag með físa 0.5
sæmd er eiginleiki riddaraorða 0.4
hetjulund og sæmd 0.4
hefnd og sæmd 0.4
sæmd fyrir (+ þf.) hrakning 0.4
sæmd fyrir (+ þf.) svívirðing 0.3
(+ 29 ->)
sæludagarsæluhrollursæluhússælulífsælureitursæluríkisæluríkursælustundsælutilfinningsæluvekjandisæluvistsæluvímasælöðursæmaSæmannsæmdsæmdursæmilegasæmilegurSæmundaSæmundursæmússænálsængsængasængurfatnaðursængurfötsængurgjöfsængurhiminnsængurkonasængurkvennadeild