Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sæld
[saild̥] - f (-ar) blaho, blaženost, štěstí sæla e-að er ekki tekið út með (sitjandi) sældinni přen. (co) není procházka růžovou zahradou
Islandsko-český studijní slovník
sæld
sæld
f (-ar)
[saild̥]
blaho, blaženost, štěstí (≈ sæla)
e-að er ekki tekið út með (sitjandi) sældinni přen. (co) není procházka růžovou zahradou
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomsældsældin
accsældsældina
datsældsældinni
gensældarsældarinnar
Složená slova
auðsæld bohatství, hojnost
ástsæld obliba, oblíbenost, popularita
búsæld zdárné hospodaření, spokojené farmaření
farsæld prosperita, úspěch, zdar
fiskisæld hojnost ryb
friðsæld pokoj, poklid
gróðursæld úrodnost, bujnost
hagsæld blahobyt, prosperita
kynsæld plodivost
vansæld nešťastnost, zoufalost, nepohoda
veðursæld pěkné počasí, mírné klima
velsæld prosperita, blahobyt
vinsæld popularita, oblíbenost
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
sæld og þraut 3.3
sæld og þröng 2.1
sitja andlag sæld 1.6
eintómur lýsir sæld 1.3
sæld og værð 0.9
sæld er eiginleiki auður 0.7
(+ 3 ->)