ryðja - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

ryðja: [rɪðja] - v (ryð, ruddi, ruddum, ryddi, rutt) acc / dat 1. acc vyklidit, vyklízet, uvolnit, uvolňovat ryðja salinn uvolnit sál 2. ryðja e-u burt dat odstranit / odstraňovat (co) fjarlægja ryðja steini burt odstranit kámen ryðja sér braut / leið (gegnum e-ð) razit si cestu (skrz (co)) (prales ap.) ryðja sér til rúms přen. prorazit si cestu, rozšířit se (idea ap.) ryðja (út) úr sér e-u, ryðja upp úr sér e-u vychrlit (co) ze sebe ryðjast refl (pro)tlačit se, prodírat se, proklestit se ryðjast í gegnum mannþröngina tlačit se davem

Islandsko-český studijní slovník

ryðja

ryðja

v (ryð, ruddi, ruddum, ryddi, rutt) acc / dat ↩ ruddur

[rɪðja]

1. acc vyklidit, vyklízet, uvolnit, uvolňovat

ryðja salinn uvolnit sál

2. ryðja e-u burt dat odstranit / odstraňovat (co) (≈ fjarlægja)

ryðja steini burt odstranit kámen

ryðja sér braut / leið (gegnum e-ð) razit si cestu (skrz (co)) (prales ap.)

ryðja sér til rúms přen. prorazit si cestu, rozšířit se (idea ap.)

ryðja (út) úr / upp úr

ryðja (út) úr sér e-u, ryðja upp úr sér e-u vychrlit (co) ze sebe

refl (pro)tlačit se, prodírat se, proklestit se

ryðjast í gegnum mannþröngina tlačit se davem

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ryð	ryðjum
2.p	ryður	ryðjið
3.p	ryður	ryðja

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ruddi	ruddum
2.p	ruddir	rudduð
3.p	ruddi	ruddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ryðji	ryðjum
2.p	ryðjir	ryðjið
3.p	ryðji	ryðji

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ryddi	ryddum
2.p	ryddir	rydduð
3.p	ryddi	ryddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ryðst	ryðjumst
2.p	ryðst	ryðjist
3.p	ryðst	ryðjast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ruddist	ruddumst
2.p	ruddist	ruddust
3.p	ruddist	ruddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ryðjist	ryðjumst
2.p	ryðjist	ryðjist
3.p	ryðjist	ryðjist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	ryddist	ryddumst
2.p	ryddist	ryddust
3.p	ryddist	ryddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
ryð	ryddu	ryðjið	ryðstu	ryðjist
Presp	Supin	Supin refl
ryðjandi	rutt	ruðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ruddur	rudd	rutt
acc	ruddan	rudda	rutt
dat	ruddum	ruddri	ruddu
gen	rudds	ruddrar	rudds

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ruddir	ruddar	rudd
acc	rudda	ruddar	rudd
dat	ruddum	ruddum	ruddum
gen	ruddra	ruddra	ruddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ruddi	rudda	rudda
acc	rudda	ruddu	rudda
dat	rudda	ruddu	rudda
gen	rudda	ruddu	rudda

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ruddu	ruddu	ruddu
acc	ruddu	ruddu	ruddu
dat	ruddu	ruddu	ruddu
gen	ruddu	ruddu	ruddu

TATOEBA

Í dag verður rutt snjó.

Malrómur

Příklady ve větách

ryðja brautina	razit cestu
ryðja e-m úr vegi	odstranit (koho) z cesty

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

ryðja	andlag	braut	166.7
ryðja	andlag	hindrun	10.8
ryðja	andlag	skógur	3.7
ryðja	andlag	viðskiptahindrun	3.1
ryðja	andlag	snjór	3.1
á	frumlag með	ryðja	2.1
ryðja	andlag	gata	2
ryðja	andlag	jarðvegur	2
ryðja	andlag	grjót	1.9
ryðja	andlag	módernismi	0.9
kinnungur	frumlag með	ryðja	0.7
ryðja	andlag	brunarúst	0.6
hraunkantur	frumlag með	ryðja	0.6
ryðja	andlag	byssumaður	0.6
siðbót	frumlag með	ryðja	0.6
tröllkona	frumlag með	ryðja	0.5
vélvæðing	frumlag með	ryðja	0.5
ryðja	andlag	áheyrendapallur	0.4
ryðja	andlag	heljarslóð	0.4
ýtustjóri	frumlag með	ryðja	0.3
hundspott	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	hrísgrjónarækt	0.3
skiptagildi	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	skurðtækni	0.3
plöntukynbætur	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	heimtröð	0.3
ryðja	andlag	ljónynja	0.3
kvennaframboð	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	pat	0.3
ryðja	andlag	þjónustumaður	0.3
ryðja	andlag	mongóli	0.3
pólska	frumlag með	ryðja	0.3
vatnselgur	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	tollamúr	0.3
stúdentsefni	frumlag með	ryðja	0.3
snjóruðningstæki	frumlag með	ryðja	0.3
samskiptaform	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	ófrelsi	0.3
ryðja	andlag	samfélagsskipan	0.3
klabb	frumlag með	ryðja	0.3
víkingasveit	frumlag með	ryðja	0.3
ryðja	andlag	sönglist	0.3
ryðja	andlag	íbúðargata	0.3
(+ 40 ->)