- rokka
- [rɔhɡ̊a] - v (-aði) 1. kolísat Verðið rokkar upp og niður. Cena kolísá nahoru a dolu. 2. hovor. houpat se (do rytmu)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokka | rokkum |
| 2.p | rokkar | rokkið |
| 3.p | rokkar | rokka |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokkaði | rokkuðum |
| 2.p | rokkaðir | rokkuðuð |
| 3.p | rokkaði | rokkuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokki | rokkum |
| 2.p | rokkir | rokkið |
| 3.p | rokki | rokki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokkaði | rokkuðum |
| 2.p | rokkaðir | rokkuðuð |
| 3.p | rokkaði | rokkuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokkast | rokkumst |
| 2.p | rokkast | rokkist |
| 3.p | rokkast | rokkast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokkaðist | rokkuðumst |
| 2.p | rokkaðist | rokkuðust |
| 3.p | rokkaðist | rokkuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokkist | rokkumst |
| 2.p | rokkist | rokkist |
| 3.p | rokkist | rokkist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | rokkaðist | rokkuðumst |
| 2.p | rokkaðist | rokkuðust |
| 3.p | rokkaðist | rokkuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| rokka | rokkaðu | rokkið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| rokkandi | rokkað | rokkast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rokkaður | rokkuð | rokkað |
| acc | rokkaðan | rokkaða | rokkað |
| dat | rokkuðum | rokkaðri | rokkuðu |
| gen | rokkaðs | rokkaðrar | rokkaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rokkaðir | rokkaðar | rokkuð |
| acc | rokkaða | rokkaðar | rokkuð |
| dat | rokkuðum | rokkuðum | rokkuðum |
| gen | rokkaðra | rokkaðra | rokkaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rokkaði | rokkaða | rokkaða |
| acc | rokkaða | rokkuðu | rokkaða |
| dat | rokkaða | rokkuðu | rokkaða |
| gen | rokkaða | rokkuðu | rokkaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rokkuðu | rokkuðu | rokkuðu |
| acc | rokkuðu | rokkuðu | rokkuðu |
| dat | rokkuðu | rokkuðu | rokkuðu |
| gen | rokkuðu | rokkuðu | rokkuðu |
| popp | frumlag með | rokka | 2.2 |
| dáðadrengur | frumlag með | rokka | 1.7 |
| rokka | andlag | djöfull | 1 |
| matreiðsla | frumlag með | rokka | 0.8 |
| rokka | andlag | dýpi | 0.7 |
| hryggur | frumlag með | rokka | 0.7 |
| rokka | andlag | undirtónn | 0.6 |
| kanslaraefni | frumlag með | rokka | 0.5 |
| ballans | frumlag með | rokka | 0.4 |
| dys | frumlag með | rokka | 0.4 |
| hraunbúi | frumlag með | rokka | 0.4 |
| rokka | andlag | okurverð | 0.4 |
| radíó | frumlag með | rokka | 0.4 |
| langkeyrsla | frumlag með | rokka | 0.3 |
| gagnrýnir | frumlag með | rokka | 0.3 |
| drjóli | frumlag með | rokka | 0.3 |
| parkur | frumlag með | rokka | 0.3 |
| skrekkur | frumlag með | rokka | 0.3 |
| fóstbróðir | frumlag með | rokka | 0.3 |
| (+ 16 ->) |