- rigning
- [rɪɡ̊niŋɡ̊] - f (-ar, -ar) déšť, deštivé počasí regn(1) Næstu helgi er gert ráð fyrir rigningu fyrir norðan. Příští víkend se na severu očekává déšť.
Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ing | ~ingin |
| acc | ~ingu | ~inguna |
| dat | ~ingu | ~ingunni |
| gen | ~ingar | ~ingarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ingar | ~ingarnar |
| acc | ~ingar | ~ingarnar |
| dat | ~ingum | ~ingunum |
| gen | ~inga | ~inganna |
| Ekki skilja reiðhjólið eftir úti í rigningunni. | Nenechávej kolo venku v dešti. |
| Við þurfum að fresta samkundunni vegna rigningar. | |
| Rigningin varði í þrjá daga. | |
| Ég lenti í rigningu þegar ég var að skokka. | Zastihla mě přeháňka, když jsem běhal. |
| Þrátt fyrir rigninguna löbbuðu börnin í skólann. | |
| Við neyddumst til að vera inni út af rigningunni. | |
| Við gátum ekki farið út sökum rigningarinnar. | |
| Okkur líkar ekki við rigningu. |
| Hann varð blautur í rigningunni. | Promokl v dešti. |
| grenjandi rigning | přívalový déšť |
| látlaus rigning | soustavný déšť |
| Samfara rigningunni kólnaði í veðri. | V souvislosti s deštěm se ochladilo. |
| samfelld rigning | nepřetržitý déšť |
| Göturnar voru sleipar í rigningunni. | Ulice byly v dešti kluzké. |
| standa af sér rigninguna | přečkat déšť |
| stórfelld rigning | silný déšť |
| Það varð ekkert úr rigningunni. | Z deště nic nebylo. |
| ausandi rigning | liják |
| óslitin rigning | nepřetržitý déšť |
| lemjandi rigning | bušící déšť |
| mígandi rigning | vydatný déšť |
| haugarigning | liják, vydatný déšť |
| hellirigning | liják, lijavec, vydatný déšť |
| húðarrigning | liják, slejvák, vydatný déšť |
| kalsarigning | studený déšť |
| sallarigning | mrholení |
| slagveðursrigning | prudký déšť |
| steypirigning | slejvák, liják |
| úðarigning | mživý déšť, (jemné) mrholení |
| úrhellisrigning | liják, průtrž |
| rok | og | rigning | 1586.6 |
| grenjandi | lýsir | rigning | 533 |
| rigning | og | slydda | 148.6 |
| mígandi | lýsir | rigning | 121.9 |
| mikill | lýsir | rigning | 108.7 |
| rigning | og | súld | 101.5 |
| dálítill | lýsir | rigning | 83.6 |
| ausa | andlag | rigning | 41 |
| smár | lýsir | rigning | 36.3 |
| veður | og | rigning | 27.9 |
| þoka | og | rigning | 20.3 |
| rigning | og | kuldi | 18.2 |
| rigning | og | snjókoma | 17.2 |
| hiti | og | rigning | 13.6 |
| rigning | og | skúr | 12.1 |
| hvassviðri | og | rigning | 11.2 |
| vindur | og | rigning | 9.3 |
| rigning | og | sól | 9 |
| rigning | og | þruma | 8.3 |
| rigning | og | snjór | 8.3 |
| rigning | er eiginleiki | síðdegi | 8.1 |
| rigning | og | þrumuveður | 7.9 |
| spá | andlag | rigning | 7.5 |
| rigning | og | leiðindaveður | 6.9 |
| rigning | frumlag með | lemja | 6.5 |
| rigning | og | logn | 5.3 |
| beljandi | lýsir | rigning | 5.1 |
| rigning | og | hláka | 4.8 |
| rigning | kringum | hádegi | 4.6 |
| rigning | og | elding | 3.8 |
| rigning | og | haglél | 3.6 |
| rigning | og | bleyta | 3.6 |
| rigning | og | leiðindi | 3.5 |
| sunnanátt | og | rigning | 3.3 |
| brjálaður | lýsir | rigning | 3.2 |
| rigning | og | skúr | 3.1 |
| (+ 33 ->) |